chore(ci): Change release workflow to macOS-15 runner and Xcode 16.2

[philprime]

Bumps the Xcode version and macOS version to the latest available ones.

Closes #6479

#skip-changelog

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1234.57 ms	1265.02 ms	30.45 ms
Size	23.75 KiB	1023.82 KiB	1000.07 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ea5a59b	1222.87 ms	1253.47 ms	30.60 ms
3b059e5	1201.31 ms	1229.61 ms	28.30 ms
daf8077	1202.78 ms	1235.52 ms	32.74 ms
2ca8f2e	1207.08 ms	1235.58 ms	28.49 ms
e648312	1223.18 ms	1265.32 ms	42.14 ms
119ab1c	1226.79 ms	1254.55 ms	27.76 ms
d3e7aa6	1226.06 ms	1248.87 ms	22.81 ms
736bcfb	1229.86 ms	1249.59 ms	19.73 ms
4c719e2	1206.92 ms	1237.45 ms	30.53 ms
fccc4e5	1237.80 ms	1264.16 ms	26.37 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ea5a59b	23.75 KiB	874.46 KiB	850.71 KiB
3b059e5	23.75 KiB	980.73 KiB	956.99 KiB
daf8077	23.75 KiB	971.82 KiB	948.07 KiB
2ca8f2e	23.74 KiB	996.96 KiB	973.21 KiB
e648312	23.75 KiB	1.01 MiB	1016.13 KiB
119ab1c	23.75 KiB	993.70 KiB	969.95 KiB
d3e7aa6	23.75 KiB	913.16 KiB	889.41 KiB
736bcfb	23.74 KiB	891.02 KiB	867.28 KiB
4c719e2	23.75 KiB	912.77 KiB	889.02 KiB
fccc4e5	23.75 KiB	974.94 KiB	951.19 KiB

Previous results on branch: philprime/6479-update-xcode-version-for-compiling-xcframework

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
99e0f41	1215.33 ms	1254.22 ms	38.88 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
99e0f41	23.75 KiB	1021.37 KiB	997.62 KiB

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
51	2	49	1

View the top 2 failed test(s) by shortest run time

iOS_SwiftUI_UITests.LaunchUITests::testTransactionSpan

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-SwiftUI/iOS-SwiftUI-UITests/LaunchUITests.swift:19 - Failed to get matching snapshots: Timed out while evaluating UI query.

iOS_Swift_UITests.UserFeedbackUITests::testCancelFromFormByButton

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-Swift/iOS-Swift-UITests/UserFeedbackUITests.swift:613 - XCTAssertTrue failed - Expected file to exist at .../F8D23157-74F1-42ED-85A1-CF9EF4C0B7CB/Library/Application Support/io.sentry/feedback/onFormClose

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[philprime]

@philipphofmann @itaybre @noahsmartin it looks we can build and validate the SDK with macOS-15 and Xcode 16 too, but do we still need to validate the SDK with Xcode 15 too?

[philipphofmann]

but do we still need to validate the SDK with Xcode 15 too?

You must use Xcode 16 for submitting to the the App Store. I don't think we still need to use Xcode 15 for validation. Still, we should add a breaking changelog entry that we now use Xcode 16 for the precompiled XCFramework.

Users who require a precompiled XCFramework with Xcode 15 can still use SDK 8.x.x, which is fine IMO.

[philprime]

Thank you.

Added a changelog entry in the section for breaking changes.