Worker caching isn't working consistently for md-exports as part of the build process on Vercel

[sergical]

Problem Statement

Most of the builds on Vercel have all workers missing 100% of the cache when generating markdown exports

Solution Brainstorm

I'd say it is about key generation or something in the files change during prod builds - @BYK

[linear]

DOCS-2358