docs: Add Makeplane integration documentation

[codyde]

This PR adds documentation for the Makeplane integration to the issue tracking integrations section.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
sentry-docs	Ready	Preview	Comment	Oct 31, 2025 9:01pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
develop-docs	Ignored	Preview		Oct 31, 2025 9:01pm

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 180 bytes (0.0%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
sentry-docs-client-array-push	10.16MB	-6 bytes (-0.0%) ⬇️
sentry-docs-server-cjs	12.84MB	186 bytes (0.0%) ⬆️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: sentry-docs-client-array-push

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
static/chunks/pages/_app-*.js	-3 bytes	882.71kB	-0.0%
static/chunks/8321-*.js	-3 bytes	425.87kB	-0.0%
static/NkKOrzMoN1LgJdBrNkSbQ/_buildManifest.js (New)	684 bytes	684 bytes	100.0% 🚀
static/NkKOrzMoN1LgJdBrNkSbQ/_ssgManifest.js (New)	77 bytes	77 bytes	100.0% 🚀
static/hLal_VrFIVI6PwCKpIRuc/_buildManifest.js (Deleted)	-684 bytes	0 bytes	-100.0% 🗑️
static/hLal_VrFIVI6PwCKpIRuc/_ssgManifest.js (Deleted)	-77 bytes	0 bytes	-100.0% 🗑️

view changes for bundle: sentry-docs-server-cjs

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
1729.js	-3 bytes	1.74MB	-0.0%
../instrumentation.js	-3 bytes	1.07MB	-0.0%
9523.js	-3 bytes	1.04MB	-0.0%
../app/[[...path]]/page.js.nft.json	65 bytes	846.17kB	0.01%
../app/platform-redirect/page.js.nft.json	65 bytes	846.08kB	0.01%
../app/sitemap.xml/route.js.nft.json	65 bytes	843.31kB	0.01%