update a locally stored object with serialized attribute names

[jacobbullock]

fixes #183

it might be worth considering moving transformSerializedNamesToPropertyNames into the model class. For now i needed to make that method public so the model can access it.

[coveralls]

Coverage remained the same at 90.443% when pulling e009a24 on jacobbullock:update-serialized-attributes into ac228bc on ghidoz:master.

[safo6m]

fixes #183

it might be worth considering moving transformSerializedNamesToPropertyNames into the model class. For now i needed to make that method public so the model can access it.

I agree. I'm accepting the current change for now.