fixes video link

Author: Breaker222

src/contentLocalized/en/home.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ Here are a few code demos and examples of what I am working on:
 More about the tech-stack behind this site [here](/about)
 
 <figure>
-  <video controls src="public/2025-09-18-00-17-28-863_Lauftext.mp4" width="100%"/>
+  <video controls src="/2025-09-18-00-17-28-863_Lauftext.mp4" width="100%"/>
   <figcaption>By Ruben La Biunda | temporärhaus Kulturnacht 2025 Neu-Ulm</figcaption>
 </figure>
 

src/contentLocalized/home.mdx

@@ -58,7 +58,7 @@ Hier gibt es ein paar Code Demos und Beispiele mit was ich mich konkret beschäf
 Mehr über den Tech-Stack hinter dieser Seite gibts [hier](/about)
 
 <figure>
-  <video controls src="public/2025-09-18-00-17-28-863_Lauftext.mp4" width="100%"/>
+  <video controls src="/2025-09-18-00-17-28-863_Lauftext.mp4" width="100%"/>
   <figcaption>By Ruben La Biunda | temporärhaus Kulturnacht 2025 Neu-Ulm</figcaption>
 </figure>