repo sync

translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md

@@ -369,10 +369,14 @@ runs:
 ```
 {% endif %}
 
+{% ifversion ghes > 3.5 or ghae-issue-6573 %}
+
 #### `runs.steps[*].continue-on-error`
 
 **Opcional** impede que a ação falhe quando uma etapa falha. Definido como `verdadeiro` para permitir que a ação passe quando esta etapa falhar.
 
+{% endif %}
+
 ## `runs` par ações do contêiner do Docker
 
 **Obrigatório** Configura a imagem usada para a ação do contêiner do Docker.
@@ -399,7 +403,7 @@ runs:
 
 ### `runs.pre-entrypoint`
 
-**Opcional** Permite que você execute um script antes de a ação do `entrypoint` começar. Por exemplo, você pode usar o `pre-entrypoint:` para executar um pré-requisito do script da configuração. {% data variables.product.prodname_actions %} usa a `execução do docker` para lançar esta ação e executa o script dentro de um novo contêiner que usa a mesma imagem-base. Isso significa que o momento de execução é diferente do contêiner principal do `entrypoint` e qualquer status de que você precisar devem ser acessado na área de trabalho, em `HOME`, ou como uma variável `STATE_`. A ação `pre-entrypoint:` sempre é executada por padrão, mas você pode substitui-la usando [`runs.pre-if`](#runspre-if).
+**Opcional** Permite que você execute um script antes de a ação do `entrypoint` começar. Por exemplo, você pode usar o `pre-entrypoint:` para executar um pré-requisito do script da configuração. {% data variables.product.prodname_actions %} usa a `execução do docker` para lançar esta ação e executa o script dentro de um novo contêiner que usa a mesma imagem-base. Isso significa que o momento de execução é diferente do contêiner principal do `entrypoint` e todos os status que você precisar deverão ser acessados na área de trabalho, em `HOME` ou como uma variável `STATE_`. A ação `pre-entrypoint:` sempre é executada por padrão, mas você pode substitui-la usando [`runs.pre-if`](#runspre-if).
 
 O tempo de execução especificado com a sintaxe [`em uso`](#runsusing) irá executar este arquivo.
 

translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/using-github-enterprise-server-with-a-load-balancer.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Se você habilitar o suporte para o header `X-Forwarded-For` na sua instância n
 Se {% data variables.product.product_location %} indica que a sua sessão venceu quando você se conectou ao {% data variables.enterprise.management_console %} através de um balanceador de carga, experimente uma das seguintes configurações no seu balanceador de carga.
 
 - Desabilite os headers `X-Forwarded-For` para conexões para sua instância nas portas 8080 e 8443.
-- Configure o seu balanceador de carga para ser operado no Layer 4 e use o protocolo PROXY em vez de `X-Forwarded-For` para passagem de endereços IP do cliente. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando o suporte ao protocolo PROXY em {% data variables.product.product_location %} ](#enabling-proxy-protocol-support-on-your-github-enterprise-server-instance)."
+- Configure o seu balanceador de carga para ser operado no Layer 4 e use o protocolo PROXY em vez de `X-Forwarded-For` para passagem de endereços IP do cliente. For more information, see "[Enabling PROXY protocol support on {% data variables.product.product_location %}](#enabling-proxy-protocol-support-on-your-github-enterprise-server-instance)."
 
 Para obter mais informações, consulte a documentação do seu balanceador de carga.
 

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Por padrão, {% data variables.product.product_name %} é executado como uma ins
 
 Para se proteger contra perda de dados ou interrupções de serviço para os seus desenvolvedores, {% data variables.product.company_short %} recomenda que você estabeleça um plano de recuperação de desastres. Você pode fazer backup das configurações e dados de usuário da instância implantando e configurando um sistema de host Linux ou Unix com {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. Para obter mais informações, consulte "[Configurar backups no appliance](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance)".
 
-Além disso, você pode configurar uma instância de réplica passiva para gerar uma falha no caso de uma falha no sistema ou na rede. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a implantação](#about-deployment-topologies)."
+Além disso, você pode configurar uma instância de réplica passiva para gerar uma falha no caso de uma falha no sistema ou na rede. For more information, see "[About deployment topologies](#about-deployment-topologies)."
 
 ## Sobre a documentação
 

translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Sobre a visão geral de segurança
 intro: 'Você pode visualizar, filtrar e classificar alertas de segurança para repositórios pertencentes à sua organização ou equipe em um só lugar: a página de Visão Geral de Segurança.'
-permissions: '{% data reusables.security-center.permissions %}'
-product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
+permissions: '{% data reusables.security-overview.permissions %}'
+product: '{% data reusables.gated-features.security-overview %}'
 redirect_from:
   - /code-security/security-overview/exploring-security-alerts
 versions:
@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Sobre a visão geral de segurança
 ---
 
 {% ifversion ghes < 3.5 or ghae %}
-{% data reusables.security-center.beta %}
+{% data reusables.security-overview.beta %}
 {% endif %}
 
 ## Sobre a visão geral de segurança

translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Filtrando alertas na visão geral de segurança
 intro: Use os filtros para ver categorias específicas de alertas
-permissions: '{% data reusables.security-center.permissions %}'
-product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
+permissions: '{% data reusables.security-overview.permissions %}'
+product: '{% data reusables.gated-features.security-overview %}'
 versions:
   ghae: '*'
   ghes: '*'
@@ -18,7 +18,7 @@ shortTitle: Filtrando alertas
 ---
 
 {% ifversion ghes < 3.5 or ghae %}
-{% data reusables.security-center.beta %}
+{% data reusables.security-overview.beta %}
 {% endif %}
 
 ## Sobre a filtragem da visão geral de segurança

translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Visualizar alertas de segurança em repositórios na sua organização
 shortTitle: Visão geral da segurança
 intro: 'Visualize, ordene e filtre os alertas de segurança de toda a sua organização em um só lugar.'
-product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
+product: '{% data reusables.gated-features.security-overview %}'
 versions:
   fpt: '*'
   ghae: '*'

translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Visualizando a visão geral de segurança
 intro: Acesse as diferentes visualizações disponíveis na visão geral de segurança
-permissions: '{% data reusables.security-center.permissions %}'
-product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
+permissions: '{% data reusables.security-overview.permissions %}'
+product: '{% data reusables.gated-features.security-overview %}'
 versions:
   ghae: issue-5503
   ghes: '*'
@@ -18,7 +18,7 @@ shortTitle: Ver visão geral de segurança
 ---
 
 {% ifversion ghes < 3.5 or ghae %}
-{% data reusables.security-center.beta %}
+{% data reusables.security-overview.beta %}
 {% endif %}
 
 ## Visualizar a visão geral de segurança de uma organização

translations/pt-BR/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Qualquer pessoa com acesso de leitura a um repositório pode ver e comparar vers
 Você pode criar notas de versão manualmente enquanto gerencia uma versão. Como alternativa, você pode gerar automaticamente notas de versão a partir de um modelo padrão, ou personalizar seu próprio modelo de notas de versão. Para obter mais informações, consulte "[Notas de versão geradas automaticamente](/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes)".
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7054 %}
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7054 %}
 Ao ver os detalhes para uma versão, a data de criação para o ativo de cada versão é mostrada ao lado do ativo da versão.
 {% endif %}
 

translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md

@@ -58,9 +58,14 @@ For more information, see "[About GitHub Premium Support](/support/about-github-
 
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion fpt or ghec or ghae %}
 
-Before contacting {% data variables.contact.github_support %}, check  if there are currently any incidents affecting services on {% data variables.product.prodname_dotcom %} on [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Status](https://www.githubstatus.com/). For more information, see "[About GitHub status](#about-github-status)."
+Before contacting {% data variables.contact.github_support %}, check if there are currently any incidents affecting services on {% data variables.product.product_name %} on 
+{%- ifversion fpt or ghec %}
+[{% data variables.product.prodname_dotcom %} Status](https://githubstatus.com/)
+{%- elsif ghae %}
+[{% data variables.product.product_name %} Status](https://ghestatus.com/)
+{%- endif %}. For more information, see "[About GitHub status](#about-github-status)."
 
 {% endif %}
 
@@ -94,12 +99,12 @@ Email communication from GitHub Support will always be sent from either a `githu
 
 {% data reusables.support.scope-of-support %}
 
-{% ifversion ghec or fpt %}
+{% ifversion ghec or fpt or ghae %}
 ## About GitHub status
 
-You can check for any incidents currently affecting {% data variables.product.prodname_dotcom %} services and view information about past incidents on {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s [Status page](https://www.githubstatus.com/).
+You can check for any incidents currently affecting {% data variables.product.product_name %} services and view information about past incidents on {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s [Status page]({% ifversion fpt or ghec %}https://githubstatus.com{% elsif ghae %}https://ghestatus.com{% endif %}).
 
-You can also subscribe and get alerted via email, text message, and webhook whenever there's an incident affecting {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
+You can also subscribe and get alerted via email, text message, and webhook whenever there's an incident affecting {% data variables.product.product_name %}.
 
 {% endif %}
 

translations/pt-BR/data/features/README.md

@@ -34,14 +34,7 @@ versions:
   feature: 'meow'
 ```
 
-Se você quiser que um arquivo de conteúdo aplique a mais de um recurso, você pode fazer isso:
-
-```yaml
-versions:
-  fpt: '*'
-  ghes: '>3.1'
-  feature: ['meow', 'blorp']
-```
+You cannot use `feature:` to specify multiple concurrent versions, as this is not supported. Alternatively, you could create a new feature-based versioning file with the required versioning.
 
 ## Aplicação de esquema
 

translations/pt-BR/data/features/enterprise-owner-join-org.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 versions:
   ghec: '*'
-  ghes: '>=3.5'
+  ghes: '>=3.6'
   ghae: 'issue-5740'

translations/pt-BR/data/features/pr-tree-view.yml

@@ -4,5 +4,5 @@
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
-  ghes: '>=3.5'
+  ghes: '>=3.6'
   ghae: 'issue-5892'

translations/pt-BR/data/features/remove-enterprise-members.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
 versions:
   ghec: '*'
-  ghes: '>=3.5'
   ghae: 'issue-5739'

translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-http-proxy.md

@@ -1 +1,5 @@
-Se você tiver um **Servidor Proxy HTTP** configurado em {% data variables.product.product_location %}, você deverá adicionar `localhost` e `127..0.1` à lista **HTTP Proxy Exclusion**. Para obter mais informações sobre como alterar as configurações de proxy, consulte "[Configurar um servidor de proxy web de saída](/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server)".
+If you have an **HTTP Proxy Server** configured on {% data variables.product.product_location %}:
+  - You must add `localhost` and `127.0.0.1` to the **HTTP Proxy Exclusion** list.
+  - If the BYOS bucket is not routable, then you must also add the bucket's URL to the exclusion list.
+
+  Para obter mais informações sobre como alterar as configurações de proxy, consulte "[Configurar um servidor de proxy web de saída](/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server)".

translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/about-matrix-strategy.md

@@ -1 +1 @@
-Uma estratégia de matriz permite usar variáveis em uma única definição de trabalho para criar automaticamente várias execuções de trabalho que são baseadas nas combinações das variáveis. Por exemplo, você pode usar uma estratégia de matriz para testar seu código em várias versões de uma linguagem ou em vários sistemas operacionais.
+A matrix strategy lets you use variables in a single job definition to automatically create multiple job runs that are based on the combinations of the variables. Por exemplo, você pode usar uma estratégia de matriz para testar seu código em várias versões de uma linguagem ou em vários sistemas operacionais.

translations/pt-BR/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+If you plan to enable {% data variables.product.prodname_actions %} for the users of your instance, more resources are required.
+
+{%- ifversion ghes = 3.2 %}
+
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.2 %}
+
+{%- endif %}
+
+{%- ifversion ghes = 3.3 %}
+
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.3 %}
+
+{%- endif %}
+
+{%- ifversion ghes = 3.4 %}
+
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.4 %}
+
+{%- endif %}
+
+{%- ifversion ghes = 3.5 %}
+
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.5 %}
+
+{%- endif %}
+
+For more information about these requirements, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)."

translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md

@@ -8,6 +8,10 @@ Recomendamos diferentes configurações de hardware, dependendo do número de li
 
 {% data reusables.enterprise_installation.hardware-rec-table %}
 
+{% data reusables.actions.more-resources-for-ghes %}
+
+{% data reusables.enterprise_installation.about-adjusting-resources %}
+
 ### Armazenamento
 
 Recomendamos um SSD de alto desempenho com operações de alta entrada/saída por segundo (IOPS) e baixa latência para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Cargas de trabalho são intensivas em I/O. Se você usar um hipervisor de metal simples, recomendamos anexar diretamente o disco ou usar um disco a partir de uma rede de área de armazenamento (SAN).

translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md

@@ -1,56 +1,7 @@
-{% ifversion ghes %}
-
 | Licenças de usuário                      | vCPUs | Memória | Armazenamento anexado | Armazenamento raiz |
 |:---------------------------------------- | -----:| -------:| ---------------------:| ------------------:|
 | Teste, demonstração ou 10 usuários leves |     4 |   32 GB |                150 GB |             200 GB |
 | 10-3000                                  |     8 |   48 GB |                300 GB |             200 GB |
 | 3000-5000                                |    12 |   64 GB |                500 GB |             200 GB |
 | 5000-8000                                |    16 |   96 GB |                750 GB |             200 GB |
 | 8000-10000+                              |    20 |  160 GB |               1000 GB |             200 GB |
-
-{% else %}
-
-| Licenças de usuário                      | vCPUs | Memória | Armazenamento anexado | Armazenamento raiz |
-|:---------------------------------------- | -----:| -------:| ---------------------:| ------------------:|
-| Teste, demonstração ou 10 usuários leves |     2 |   16 GB |                100 GB |             200 GB |
-| 10-3000                                  |     4 |   32 GB |                250 GB |             200 GB |
-| 3000-5000                                |     8 |   64 GB |                500 GB |             200 GB |
-| 5000-8000                                |    12 |   96 GB |                750 GB |             200 GB |
-| 8000-10000+                              |    16 |  128 GB |               1000 GB |             200 GB |
-
-{% endif %}
-
-{% ifversion ghes %}
-
-If you plan to enable {% data variables.product.prodname_actions %} for the users of your instance, more resources are required.
-
-
-{%- ifversion ghes = 3.2 %}
-
-{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.2 %}
-
-{%- endif %}
-
-{%- ifversion ghes = 3.3 %}
-
-{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.3 %}
-
-{%- endif %}
-
-{%- ifversion ghes = 3.4 %}
-
-{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.4 %}
-
-{%- endif %}
-
-{%- ifversion ghes = 3.5 %}
-
-{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.5 %}
-
-{%- endif %}
-
-For more information about these requirements, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)."
-
-{% endif %}
-
-{% data reusables.enterprise_installation.about-adjusting-resources %}

translations/pt-BR/data/variables/product.yml

@@ -200,7 +200,7 @@ api_url_pre: >-
 oauth_host_code: >-
   {% ifversion fpt or ghec %}https://github.com{% else %}http(s)://[hostname]{% endif %}
 device_authorization_url: >-
-  [`https://github.com/login/device`](https://github.com/login/device)
+  {%- ifversion fpt or ghec %} [`https://github.com/login/device`](https://github.com/login/device) {%- elsif ghes %} `http(s)://[hostname]/login/device` {%- elsif ghae %} `https://[hostname]/login/device` {%- endif %}
 #Use this all other code blocks
 api_url_code: >-
   {% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/v3{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/v3{% endif %}