the compute-text step should only be lazily inserted

[pelikhan]

Update the compiler such that the "compute-text" step is only inserted if the task.outputs.text is used in the computed prompt text.

Otherwise, do not add the step and do not write the ./.github/actions/compute-text file.