Updated src/d25/LSAs_and_LSDB.md'.

Author: gnu4cn

src/SUMMARY.md

@@ -211,7 +211,7 @@
     - [第 24 天实验](d24/labs.md)
 
 + [高级 OSPF 概念](d25-advanced_ospf_concepts.md)
-    - [OSPF 的链路状态通告与链路状态数据库](d25/LSAs_and_LSDB.md)
+    - [OSPF 的链路状态通告 LSA 与链路状态数据库 LSDB](d25/LSAs_and_LSDB.md)
     - [OSPF 的区域](d25/areas.md)
     - [路由度量值与最优路由选择](d25/metrics_and_route_selection.md)
     - [配置 OSPF](d25/configuring.md)

src/d24/packet_types.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 **图 24.7** -- **OSPF 数据包的头部**
 
-> *译注*：上面示意图中只有 20 个八位组，而非上面提到的 24 个八位组。EIGRP 的共用数据头部：[EIGRP 数据包头部的字段](../d22/messages.md#eigrp-packet_header)，以兹对比参考。
+> **译注**：上面示意图中只有 20 个八位组，而非上面提到的 24 个八位组。EIGRP 的共用数据头部：[EIGRP 数据包头部的字段](../d22/messages.md#eigrp-packet_header)，以兹对比参考。
 
 
 

src/d25-advanced_ospf_concepts.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - OSPF 的 LSA 与链路状态数据库 (LSDB)
 - OSPF 区域
-- 路由度量值和最佳路由选择
+- 路由度量值和最佳路由选取
 - OSPF 的默认路由
 - 配置 OSPF
 - OSPF 的故障排除

src/d25/LSAs_and_LSDB.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# OSPF 的链路状态通告与链路状态数据库
+# OSPF 的链路状态通告 LSA 与链路状态数据库 LSDB
 
 
-正如如 [上一小节](../d24/packet_types.md#lsa-types) 曾提到的，OSPF 会用到数种链路状态通告类型。每条 LSA 都以一个标准的 20 字节 LSA 头部开始。这个头部包含以下字段：
+正如如 [上一小节](../d24/packet_types.md#lsa-types) 曾提到的，OSPF 会用到数种 LSA 类型。每条 LSA 都以一个标准的 20 字节 LSA 头部开始。这一头部包含以下字段：
 
-- 链路状态年龄
-- 一些选项
-- 链路状态类型
-- 链路状态 ID
-- 通告路由器
-- 链路状态的序列编号
-- 链路状态的校验和
-- 长度
+- 链路状态年龄，`Link State Age`
+- 一些选项，`Options`
+- 链路状态类型，`Link State Type`
+- 链路状态 ID，`Link State ID`
+- 通告路由器，`Advertising Router`
+- 链路状态的序列编号，`Link State Sequence Number`
+- 链路状态的校验和，`Link State Checksum`
+- 长度，`Length`
 
-自中 2 字节的 `Link State Age` 字段，表示自这条 LSA 发起以来的时间（以秒为单位）。LSA 的最大年龄为 3600 秒，这意味着当年龄达到 3600 秒后，这条 LSA 就会自数据库中被移除。要避免这种情况，LSA 每 1800 秒刷新。
+自中 2 字节的 `Link State Age` 字段，表示自这条 LSA 发起以来的时间（以秒为单位）。LSA 的最大寿命为 3600 秒，这意味着当年龄达到 3600 秒后，这条 LSA 就会从数据库中移除。为了避免这种情况，LSA 会每 1800 秒刷新。
 
 1 个字节的 `Options` 字段，包含与 OSPF `Hello` 数据包中那些相同的选项。