Repository navigation
Releases
Cyber Pinball 0.2.3-essai.9
English
- The table wheel is smoother: moving from one table to the next no longer recomputes the whole page during the table color fade (on a 4K playfield, from 40 to 60 frames per second on single presses). The color fade looks the same.
- The green halo of the selected table still dims while sliding and breathes when the wheel stops, but without repainting its glow on every frame: the wheel keeps 60 frames per second at each stop.
- The glint across the selected medallion and the shine along the menu screens' rule slide without recomputing the layout; the live medallions (Juke-box, Community, Collections) no longer wake the page when nothing moves.
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the VPX fix that makes each ancillary screen follow its own refresh rate (backglass at 50 or 60 Hz, playfield at 120 Hz: the game runs at 120 frames per second). Only the VPX executable changes; its plugins stay the same.
- Cabinet health and tech sheet: a screen's refresh rate is only flagged when it changes something in the game. A backglass, DMD or topper set below its possible refresh rate is no longer "To check": the sheet mentions it on the screen's line, "no effect on the ball". The playfield below its possible refresh rate is still flagged, and so is a secondary screen slower than the playfield, with the reason: VPX 10.8.1 then locks the whole game to it (except with Cyber Pinball's patched VPX).
- Mouse: a click anywhere skips the Cyber Pinball intro, like a button; it also wakes the attract mode, the night veil and the shutdown notice.
- Mouse: the wheel arrows (Medallions and Minimal wheels) can be clicked to go to the previous or next table.
- Mouse: the scroll wheel turns the table wheel, one table per notch.
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- La roue de l'écran des tables est plus fluide : passer d'une table à l'autre ne fait plus recalculer toute la page pendant le fondu de la couleur de la table (sur un playfield 4K, de 40 à 60 images par seconde aux appuis isolés). Le fondu de couleur reste le même.
- Le halo vert de la table choisie baisse pendant le glissement et souffle à l'arrêt comme avant, mais sans faire repeindre ses lueurs à chaque image : la roue garde ses 60 images par seconde à chaque arrêt.
- L'éclat qui traverse le médaillon choisi et le reflet du filet des écrans de menu glissent sans recalculer la mise en page ; les médaillons vivants (Juke-box, Communauté, Collections) ne réveillent plus la page quand rien ne bouge.
- Ouverture : "CYBER" et "PINBALL" s'écartent de part et d'autre du centre de la tornade, le P de PINBALL ne se confond plus avec ses fils verts.
- Les parties ne sont plus limitées par un backglass plus lent que le playfield : Cyber Pinball livre VPX 10.8.1-5436 avec le correctif de VPX qui fait suivre à chaque écran annexe sa propre fréquence (backglass à 50 ou 60 Hz, playfield à 120 Hz : la partie tourne à 120 images par seconde). Seul l'exécutable de VPX change ; ses plugins restent les mêmes.
- Santé de la borne et fiche technique : la fréquence d'un écran n'est signalée que si elle change quelque chose à la partie. Un fronton, un DMD ou un topper réglé sous sa fréquence possible n'est plus "À vérifier" : la fiche le mentionne sur la ligne de l'écran, "sans effet sur la bille". Le playfield sous sa fréquence possible reste à vérifier, et un écran annexe plus lent que le playfield aussi, avec la raison : VPX 10.8.1 cale alors toute la partie sur lui (sauf avec le VPX corrigé de Cyber Pinball).
- Souris : un clic n'importe où passe l'ouverture de Cyber Pinball, comme un bouton ; il réveille aussi le mode attente, le voile de nuit et le préavis d'arrêt.
- Souris : les flèches de la roue (roues Médaillons et Minimaliste) se cliquent pour passer à la table précédente ou suivante.
- Souris : la molette fait tourner la roue de l'écran des tables, une table par cran.
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.9.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.9.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 89db4fb90ca21e9baf25497e2f6a10aa3e4c1c24dd330ef3b13a681a56ce5e8b
Cyber Pinball 0.2.3-essai.8
English
- The table wheel is smoother: moving from one table to the next no longer recomputes the whole page during the table color fade (on a 4K playfield, from 40 to 60 frames per second on single presses). The color fade looks the same.
- The green halo of the selected table still dims while sliding and breathes when the wheel stops, but without repainting its glow on every frame: the wheel keeps 60 frames per second at each stop.
- The glint across the selected medallion and the shine along the menu screens' rule slide without recomputing the layout; the live medallions (Juke-box, Community, Collections) no longer wake the page when nothing moves.
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the VPX fix that makes each ancillary screen follow its own refresh rate (backglass at 50 or 60 Hz, playfield at 120 Hz: the game runs at 120 frames per second). Only the VPX executable changes; its plugins stay the same.
- Cabinet health and tech sheet: a screen's refresh rate is only flagged when it changes something in the game. A backglass, DMD or topper set below its possible refresh rate is no longer "To check": the sheet mentions it on the screen's line, "no effect on the ball". The playfield below its possible refresh rate is still flagged, and so is a secondary screen slower than the playfield, with the reason: VPX 10.8.1 then locks the whole game to it (except with Cyber Pinball's patched VPX).
- Mouse: a click anywhere skips the Cyber Pinball intro, like a button; it also wakes the attract mode, the night veil and the shutdown notice.
- Mouse: the wheel arrows (Medallions and Minimal wheels) can be clicked to go to the previous or next table.
- Mouse: the scroll wheel turns the table wheel, one table per notch.
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- La roue de l'écran des tables est plus fluide : passer d'une table à l'autre ne fait plus recalculer toute la page pendant le fondu de la couleur de la table (sur un playfield 4K, de 40 à 60 images par seconde aux appuis isolés). Le fondu de couleur reste le même.
- Le halo vert de la table choisie baisse pendant le glissement et souffle à l'arrêt comme avant, mais sans faire repeindre ses lueurs à chaque image : la roue garde ses 60 images par seconde à chaque arrêt.
- L'éclat qui traverse le médaillon choisi et le reflet du filet des écrans de menu glissent sans recalculer la mise en page ; les médaillons vivants (Juke-box, Communauté, Collections) ne réveillent plus la page quand rien ne bouge.
- Ouverture : "CYBER" et "PINBALL" s'écartent de part et d'autre du centre de la tornade, le P de PINBALL ne se confond plus avec ses fils verts.
- Les parties ne sont plus limitées par un backglass plus lent que le playfield : Cyber Pinball livre VPX 10.8.1-5436 avec le correctif de VPX qui fait suivre à chaque écran annexe sa propre fréquence (backglass à 50 ou 60 Hz, playfield à 120 Hz : la partie tourne à 120 images par seconde). Seul l'exécutable de VPX change ; ses plugins restent les mêmes.
- Santé de la borne et fiche technique : la fréquence d'un écran n'est signalée que si elle change quelque chose à la partie. Un fronton, un DMD ou un topper réglé sous sa fréquence possible n'est plus "À vérifier" : la fiche le mentionne sur la ligne de l'écran, "sans effet sur la bille". Le playfield sous sa fréquence possible reste à vérifier, et un écran annexe plus lent que le playfield aussi, avec la raison : VPX 10.8.1 cale alors toute la partie sur lui (sauf avec le VPX corrigé de Cyber Pinball).
- Souris : un clic n'importe où passe l'ouverture de Cyber Pinball, comme un bouton ; il réveille aussi le mode attente, le voile de nuit et le préavis d'arrêt.
- Souris : les flèches de la roue (roues Médaillons et Minimaliste) se cliquent pour passer à la table précédente ou suivante.
- Souris : la molette fait tourner la roue de l'écran des tables, une table par cran.
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.8.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.8.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 914e5521a2f625613d2a0ed8d8b505197c044b7597c81a1f26b0b0860053f805
Cyber Pinball 0.2.3-essai.7
English
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the VPX fix that makes each ancillary screen follow its own refresh rate (backglass at 50 or 60 Hz, playfield at 120 Hz: the game runs at 120 frames per second). Only the VPX executable changes; its plugins stay the same.
- Cabinet health and tech sheet: a screen's refresh rate is only flagged when it changes something in the game. A backglass, DMD or topper set below its possible refresh rate is no longer "To check": the sheet mentions it on the screen's line, "no effect on the ball". The playfield below its possible refresh rate is still flagged, and so is a secondary screen slower than the playfield, with the reason: VPX 10.8.1 then locks the whole game to it (except with Cyber Pinball's patched VPX).
- Mouse: a click anywhere skips the Cyber Pinball intro, like a button; it also wakes the attract mode, the night veil and the shutdown notice.
- Mouse: the wheel arrows (Medallions and Minimal wheels) can be clicked to go to the previous or next table.
- Mouse: the scroll wheel turns the table wheel, one table per notch.
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- Ouverture : "CYBER" et "PINBALL" s'écartent de part et d'autre du centre de la tornade, le P de PINBALL ne se confond plus avec ses fils verts.
- Les parties ne sont plus limitées par un backglass plus lent que le playfield : Cyber Pinball livre VPX 10.8.1-5436 avec le correctif de VPX qui fait suivre à chaque écran annexe sa propre fréquence (backglass à 50 ou 60 Hz, playfield à 120 Hz : la partie tourne à 120 images par seconde). Seul l'exécutable de VPX change ; ses plugins restent les mêmes.
- Santé de la borne et fiche technique : la fréquence d'un écran n'est signalée que si elle change quelque chose à la partie. Un fronton, un DMD ou un topper réglé sous sa fréquence possible n'est plus "À vérifier" : la fiche le mentionne sur la ligne de l'écran, "sans effet sur la bille". Le playfield sous sa fréquence possible reste à vérifier, et un écran annexe plus lent que le playfield aussi, avec la raison : VPX 10.8.1 cale alors toute la partie sur lui (sauf avec le VPX corrigé de Cyber Pinball).
- Souris : un clic n'importe où passe l'ouverture de Cyber Pinball, comme un bouton ; il réveille aussi le mode attente, le voile de nuit et le préavis d'arrêt.
- Souris : les flèches de la roue (roues Médaillons et Minimaliste) se cliquent pour passer à la table précédente ou suivante.
- Souris : la molette fait tourner la roue de l'écran des tables, une table par cran.
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.7.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.7.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 7d098b324d40f27bc984d12b75b5fe8c5e43d7ec848cbc9da3b1f2874f2fd5e9
Cyber Pinball 0.2.3-essai.6
English
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the VPX fix that makes each ancillary screen follow its own refresh rate (backglass at 50 or 60 Hz, playfield at 120 Hz: the game runs at 120 frames per second). Only the VPX executable changes; its plugins stay the same.
- Cabinet health and tech sheet: a screen's refresh rate is only flagged when it changes something in the game. A backglass, DMD or topper set below its possible refresh rate is no longer "To check": the sheet mentions it on the screen's line, "no effect on the ball". The playfield below its possible refresh rate is still flagged, and so is a secondary screen slower than the playfield, with the reason: VPX 10.8.1 then locks the whole game to it (except with Cyber Pinball's patched VPX).
- Mouse: a click anywhere skips the Cyber Pinball intro, like a button; it also wakes the attract mode, the night veil and the shutdown notice.
- Mouse: the wheel arrows (Medallions and Minimal wheels) can be clicked to go to the previous or next table.
- Mouse: the scroll wheel turns the table wheel, one table per notch.
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- Les parties ne sont plus limitées par un backglass plus lent que le playfield : Cyber Pinball livre VPX 10.8.1-5436 avec le correctif de VPX qui fait suivre à chaque écran annexe sa propre fréquence (backglass à 50 ou 60 Hz, playfield à 120 Hz : la partie tourne à 120 images par seconde). Seul l'exécutable de VPX change ; ses plugins restent les mêmes.
- Santé de la borne et fiche technique : la fréquence d'un écran n'est signalée que si elle change quelque chose à la partie. Un fronton, un DMD ou un topper réglé sous sa fréquence possible n'est plus "À vérifier" : la fiche le mentionne sur la ligne de l'écran, "sans effet sur la bille". Le playfield sous sa fréquence possible reste à vérifier, et un écran annexe plus lent que le playfield aussi, avec la raison : VPX 10.8.1 cale alors toute la partie sur lui (sauf avec le VPX corrigé de Cyber Pinball).
- Souris : un clic n'importe où passe l'ouverture de Cyber Pinball, comme un bouton ; il réveille aussi le mode attente, le voile de nuit et le préavis d'arrêt.
- Souris : les flèches de la roue (roues Médaillons et Minimaliste) se cliquent pour passer à la table précédente ou suivante.
- Souris : la molette fait tourner la roue de l'écran des tables, une table par cran.
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.6.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.6.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 850a0bd15e2c7b3e0d98d8d3ea1047832a05820971746fcbf1e3f81a5c728420
Cyber Pinball 0.2.3-essai.5
English
- Cabinet health and tech sheet: a screen's refresh rate is only flagged when it changes something in the game. A backglass, DMD or topper set below its possible refresh rate is no longer "To check": the sheet mentions it on the screen's line, "no effect on the ball". The playfield below its possible refresh rate is still flagged, and so is a secondary screen slower than the playfield, with the reason: VPX 10.8.1 then locks the whole game to it (except with Cyber Pinball's patched VPX).
- Mouse: a click anywhere skips the Cyber Pinball intro, like a button; it also wakes the attract mode, the night veil and the shutdown notice.
- Mouse: the wheel arrows (Medallions and Minimal wheels) can be clicked to go to the previous or next table.
- Mouse: the scroll wheel turns the table wheel, one table per notch.
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- Santé de la borne et fiche technique : la fréquence d'un écran n'est signalée que si elle change quelque chose à la partie. Un fronton, un DMD ou un topper réglé sous sa fréquence possible n'est plus "À vérifier" : la fiche le mentionne sur la ligne de l'écran, "sans effet sur la bille". Le playfield sous sa fréquence possible reste à vérifier, et un écran annexe plus lent que le playfield aussi, avec la raison : VPX 10.8.1 cale alors toute la partie sur lui (sauf avec le VPX corrigé de Cyber Pinball).
- Souris : un clic n'importe où passe l'ouverture de Cyber Pinball, comme un bouton ; il réveille aussi le mode attente, le voile de nuit et le préavis d'arrêt.
- Souris : les flèches de la roue (roues Médaillons et Minimaliste) se cliquent pour passer à la table précédente ou suivante.
- Souris : la molette fait tourner la roue de l'écran des tables, une table par cran.
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.5.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.5.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 40f854757f9e5f056f0c42e3f3589b5d9dcb5b6c02868fbff8fe1b4154613626
Cyber Pinball 0.2.3-essai.4
English
- Conversation with the team: every report (written, sent to the developers or an automatic crash report) opens a conversation. The team's reply arrives on the cabinet with a notification and in your waiting messages, and you can reply back; everything stays encrypted between the cabinet and the team (System menu > Help and info > Feedback and ideas > My conversations with the team).
- A reply from the team on one of your public ideas is also announced to you, and you can answer it privately.
- Your reports now go with your nickname, so the team knows who it is replying to; you can choose to send them anonymously (the choice is kept), and the team can still reply to you.
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- Échange avec l'équipe : chaque rapport (écrit, envoyé aux développeurs ou plantage automatique) ouvre un échange. La réponse de l'équipe arrive sur la borne avec une notification et dans les messages en attente, et le joueur peut y répondre ; tout reste chiffré entre la borne et l'équipe (Menu système > Aide et infos > Retours et propositions > Mes échanges avec l'équipe).
- Une réponse de l'équipe sur l'une de vos propositions publiques vous est aussi annoncée, et vous pouvez lui répondre en privé.
- Vos rapports partent désormais avec votre pseudo, pour que l'équipe sache à qui elle répond ; vous pouvez choisir de les envoyer anonymement (réglage retenu), l'équipe peut alors quand même vous répondre.
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.4.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.4.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): e88c97e2871dc01b626011077680a1bd01f718629717683acb0163a1cfcdf2f4
Cyber Pinball 0.2.3-essai.3
English
- Updates: the cabinet looks for a new version every 30 minutes (instead of 6 hours), and also when the PC wakes up and after a game. The red dot shows up soon after a release, without opening "Cyber Pinball update".
- "Cyber Pinball update" screen: when the search finds a version, its back button now leads to the screen you came from (Recent activity, for example), no longer to "Help and info".
- Table diagnosis: a backglass whose proportions differ from its screen is no longer described with "black bars" and a partly unused screen. It is stretched to the whole screen, as during the game, and the diagnosis says how much the image is distorted. The DMD and topper keep their black bars.
Français
- Mises à jour : la borne cherche une nouvelle version toutes les 30 minutes (au lieu de 6 heures), et aussi au réveil du PC et au retour d'une partie. La pastille rouge paraît peu après une publication, sans ouvrir "Mise à jour de Cyber Pinball".
- Écran "Mise à jour de Cyber Pinball" : quand la recherche trouve une version, son retour mène bien à l'écran d'où l'on venait (Activité récente, par exemple), et non plus à "Aide et infos".
- Diagnostic d'une table : un fronton aux proportions différentes de son écran n'est plus décrit avec des "bandes noires" et un écran en partie inutilisé. Il est étiré à tout l'écran, comme pendant la partie, et le diagnostic dit de combien l'image est déformée. Le DMD et le topper, eux, gardent leurs bandes noires.
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
Installers: those of 0.2.2; a cabinet installed with them then receives the lightweight update to 0.2.3-essai.3.
Installeurs : ceux de la 0.2.2 ; une borne installée avec eux reçoit ensuite la mise à jour légère vers 0.2.3-essai.3.
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 9d780a17a2c538a6c5ed336018e3891aaf934ee82e86ba947948114bbdbadd43
Cyber Pinball 0.2.3-essai.28
English
- After the update that brings it, the patched VPX is installed as soon as Cyber Pinball starts: the technical sheet shows "patched Cyber Pinball 1" right away, and the cabinet health no longer keeps the backglass refresh rate warning.
- Table search: clearing the "Search for a title" field and confirming now clears the search, as stated; before, it stayed until Cyber Pinball was restarted. "Clear the filters" also removes the searched title.
- All text fields: a field cleared and confirmed is now taken into account (room topic removed, ZeDMD Wi-Fi turned off, Art-Net address on the whole network, Juke-box correction back to the original information, Rankings search cleared). Exit still cancels.
- New "Arena" medallion on the wheel, between Community and Collections: everything played against others. Its live medallion shows a cup and confetti; hide it in System menu › Tables › Wheel ("Arena on the wheel").
- When focused, the Arena poster shows your level and what one game can still bring, then a records board in DMD dots whose pages turn every six seconds, the most pressing first (open game, place to win back, your ranking, your records), and who is playing right now.
- Start opens the Arena screen: the "Your level" band, icon tabs switched with the MagnaSave buttons, and cards picked with the flippers. On top, the most pressing action (a place just taken from you, an instant game waiting for you), then the games open on your tables and the XP each action brings. The Daily tab opens the tables of the day; the Challenges and League tabs arrive in a coming version.
- System menu: new Arena section, with Instant games, Rankings and Progress (My level, My badges, Game history), which leave Community. "Play locally" also removes the Arena.
- DMD colors (Serum, PIN2DMD): a colorization dropped on its own is stored under the name of the ROM the table plays, with the file names VPX reads (
<rom>.cRZ,pin2dmd.palandpin2dmd.vni). Before, apin2dmd.palended up invni\pin2dmdand the DMD stayed uncolored. There is nothing to tick: VPinMAME's F1 window does not exist with Cyber Pinball's VPX, the colors apply by themselves. - Colors already stored under the wrong name are renamed automatically before the next game. The table diagnostic also reports a colorization made for another revision of the ROM (one click to try it) and files VPX never reads (
.pac,.cROM). - Stutters in game: the cabinet report now also tells where the VPX render thread was during each freeze (graphics driver, video, texture loading…), not only the game loop, which is then just waiting for that thread.
- A game slowed down by freezes (antivirus, script) is no longer mistaken for a game limited by a screen's refresh rate.
- Tables of the day (Community › Leaderboards): the most played tables today worldwide, in your country or among friends, the record of the day with its author's avatar and level, your place and your gap to the player just ahead of you; Start launches the table. Few games today: the week shows instead, never an empty board. A version other than yours stays visible, greyed, with "Get this version" from a friend who has it.
- Your games of the day and of the week, per exact table version, travel with your signed public card (capped; "?" when they are implausible).
- Table page: "On this table" shows the goal (the player just above you), the record of the day, the friend playing it right now and your friends this week; a table nobody has played online says your next score will be the first. Your record and your group move to the statistics; the files stay in "Manage the table…".
- Table page: an instant game open on your version comes before "Play", which states the goal; "Play together…" groups "Play with a friend" and "Instant game" ("Challenge a player" comes later).
- Launching a table: the "Goal" card on Cyber Pinball's loading screen and in the desktop panel, never over a loading video or image you chose, and with no added sound.
- ROM tables: the first game no longer stops on the "FACTORY SETTINGS RESTORED" screen, where coins made a sound without giving credits and you had to quit and relaunch. Without a memory, a ROM starts like a machine with a dead battery and waits for the coin door button. Cyber Pinball now does this first start-up itself, with no screen and no sound: in the background as soon as a ROM table has no memory yet (a table just installed), and while the game loads if it is still missing. A memory already there is never replaced.
- Loading: when this start-up happens before a game, the loading screen says so right away; Exit stops it as it stops the loading.
- ROM volume: since the memory exists from the first game, the recommended volume is set from that game on, instead of the next one.
- ROM music: a ROM shipped without its sound ROMs (Attack from Mars afm_113b alone, without its parent set) no longer crashes the recorder; with no sound to record, it is simply noted as having no music.
- Catalog: a PuP-Pack, backglass or ROM that the VPS database announces "with the table" is no longer taken at its word. Until the table has arrived, "What it takes" says it will be checked on arrival; if the received archive does not contain it, it becomes something to get separately again. The Galaxy Edition of JP's Space Cadet, announced with its PuP-Pack, arrived without it: it was shown as included, never fetched, and the table, whose whole display is that pack, looked frozen.
- Quick install: what the received table reveals (a PuP-Pack announced with it and missing from its archive) joins the install and is fetched next, instead of being discovered while playing.
- "What's missing to play" offers the separate PuP-Pack files of an installed table announced with its pack; the list used to be empty.
- "Get" window: a file is filed for the item whose page was open when it started, even if the window closes or moves to another page before it finishes saving. A 1.2 GB PuP-Pack from mega.nz used to stay "set aside" and had to be downloaded again.
- Cabinet network: at startup and after a network change, the search for other cabinets is repeated every few seconds for two minutes. One failed search no longer leaves two cabinets started together unable to see each other for three minutes.
- Table diagnosis: pressing Start twice no longer sends a report to the developers by mistake. When the table has no problem, Start leads to the next table or back to the table sheet, and a report is only sent with a description of what is wrong.
- Across the front-end, an action that sends something (report, friend request, publishing scores, sharing the library) is never under the cursor when a screen opens: reach it with the flippers.
- Updates: when GitHub does not answer from the cabinet, Cyber Pinball automatically gets them through its own service, which fetches them on its behalf. They are still checked as usual (signature, hash), and the player has nothing to set up.
- "Update failed" screen: new "Install the latest version automatically" button, which finds, downloads and installs the latest version through this service in one click; tables, media and configuration are kept.
- Network errors of updates and downloads now say why (address unreachable, site name not found, certificate refused…), instead of a bare "fetch failed".
- Table screen: the color of a table already seen now changes along with its video, instead of arriving a quarter of a second later while the wheel stops.
- Holding a flipper on the table screen: the wheel scrolls at 10 tables per second instead of 30, readable and without overload; every separate press, however quick, still moves one table.
- Wheel logos are scaled down once to their display size and cached, in the background and never during a game: no more hitch when a large logo first appears. Animated logos stay as they are.
- The log records how smooth the table screen is while scrolling (slow frames, the longest one, screen rate), to measure it on every cabinet.
- Table screen: the green glow of the table name no longer vanishes while the name appears and pops back at the end; it follows the text throughout the effect.
- Cyber Pinball update: the search for a new version starts as soon as the entry opens, with no need to choose "Check again". A version published a few minutes earlier is no longer hidden behind "Cyber Pinball is up to date".
- Scrolling the wheel fast no longer starts the video of every table passed on every screen (playfield, backglass, DMD, topper): the table's media wait until the wheel stops (a fifth of a second); a single press still changes them at once.
- The table title still "spreads out and sharpens" on a single press; during fast scrolling it changes without the effect, which then plays once on the table where the wheel stops.
- Conversations with the team: while a conversation is active (less than two hours since the last message), the cabinet checks for replies every minute instead of every 20 minutes; the notification arrives almost right away.
- The table wheel is smoother: moving from one table to the next no longer recomputes the whole page during the table color fade (on a 4K playfield, from 40 to 60 frames per second on single presses). The color fade looks the same.
- The green halo of the selected table still dims while sliding and breathes when the wheel stops, but without repainting its glow on every frame: the wheel keeps 60 frames per second at each stop.
- The glint across the selected medallion and the shine along the menu screens' rule slide without recomputing the layout; the live medallions (Juke-box, Community, Collections) no longer wake the page when nothing moves.
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the ...
Cyber Pinball 0.2.3-essai.27
English
- After the update that brings it, the patched VPX is installed as soon as Cyber Pinball starts: the technical sheet shows "patched Cyber Pinball 1" right away, and the cabinet health no longer keeps the backglass refresh rate warning.
- Table search: clearing the "Search for a title" field and confirming now clears the search, as stated; before, it stayed until Cyber Pinball was restarted. "Clear the filters" also removes the searched title.
- All text fields: a field cleared and confirmed is now taken into account (room topic removed, ZeDMD Wi-Fi turned off, Art-Net address on the whole network, Juke-box correction back to the original information, Rankings search cleared). Exit still cancels.
- New "Arena" medallion on the wheel, between Community and Collections: everything played against others. Its live medallion shows a cup and confetti; hide it in System menu › Tables › Wheel ("Arena on the wheel").
- When focused, the Arena poster shows your level and what one game can still bring, then a records board in DMD dots whose pages turn every six seconds, the most pressing first (open game, place to win back, your ranking, your records), and who is playing right now.
- Start opens the Arena screen: the "Your level" band, icon tabs switched with the MagnaSave buttons, and cards picked with the flippers. On top, the most pressing action (a place just taken from you, an instant game waiting for you), then the games open on your tables and the XP each action brings. The Daily tab opens the tables of the day; the Challenges and League tabs arrive in a coming version.
- System menu: new Arena section, with Instant games, Rankings and Progress (My level, My badges, Game history), which leave Community. "Play locally" also removes the Arena.
- DMD colors (Serum, PIN2DMD): a colorization dropped on its own is stored under the name of the ROM the table plays, with the file names VPX reads (
<rom>.cRZ,pin2dmd.palandpin2dmd.vni). Before, apin2dmd.palended up invni\pin2dmdand the DMD stayed uncolored. There is nothing to tick: VPinMAME's F1 window does not exist with Cyber Pinball's VPX, the colors apply by themselves. - Colors already stored under the wrong name are renamed automatically before the next game. The table diagnostic also reports a colorization made for another revision of the ROM (one click to try it) and files VPX never reads (
.pac,.cROM). - Stutters in game: the cabinet report now also tells where the VPX render thread was during each freeze (graphics driver, video, texture loading…), not only the game loop, which is then just waiting for that thread.
- A game slowed down by freezes (antivirus, script) is no longer mistaken for a game limited by a screen's refresh rate.
- Tables of the day (Community › Leaderboards): the most played tables today worldwide, in your country or among friends, the record of the day with its author's avatar and level, your place and your gap to the player just ahead of you; Start launches the table. Few games today: the week shows instead, never an empty board. A version other than yours stays visible, greyed, with "Get this version" from a friend who has it.
- Your games of the day and of the week, per exact table version, travel with your signed public card (capped; "?" when they are implausible).
- Table page: "On this table" shows the goal (the player just above you), the record of the day, the friend playing it right now and your friends this week; a table nobody has played online says your next score will be the first. Your record and your group move to the statistics; the files stay in "Manage the table…".
- Table page: an instant game open on your version comes before "Play", which states the goal; "Play together…" groups "Play with a friend" and "Instant game" ("Challenge a player" comes later).
- Launching a table: the "Goal" card on Cyber Pinball's loading screen and in the desktop panel, never over a loading video or image you chose, and with no added sound.
- ROM tables: the first game no longer stops on the "FACTORY SETTINGS RESTORED" screen, where coins made a sound without giving credits and you had to quit and relaunch. Without a memory, a ROM starts like a machine with a dead battery and waits for the coin door button. Cyber Pinball now does this first start-up itself, with no screen and no sound: in the background as soon as a ROM table has no memory yet (a table just installed), and while the game loads if it is still missing. A memory already there is never replaced.
- Loading: when this start-up happens before a game, the loading screen says so right away; Exit stops it as it stops the loading.
- ROM volume: since the memory exists from the first game, the recommended volume is set from that game on, instead of the next one.
- ROM music: a ROM shipped without its sound ROMs (Attack from Mars afm_113b alone, without its parent set) no longer crashes the recorder; with no sound to record, it is simply noted as having no music.
- Catalog: a PuP-Pack, backglass or ROM that the VPS database announces "with the table" is no longer taken at its word. Until the table has arrived, "What it takes" says it will be checked on arrival; if the received archive does not contain it, it becomes something to get separately again. The Galaxy Edition of JP's Space Cadet, announced with its PuP-Pack, arrived without it: it was shown as included, never fetched, and the table, whose whole display is that pack, looked frozen.
- Quick install: what the received table reveals (a PuP-Pack announced with it and missing from its archive) joins the install and is fetched next, instead of being discovered while playing.
- "What's missing to play" offers the separate PuP-Pack files of an installed table announced with its pack; the list used to be empty.
- "Get" window: a file is filed for the item whose page was open when it started, even if the window closes or moves to another page before it finishes saving. A 1.2 GB PuP-Pack from mega.nz used to stay "set aside" and had to be downloaded again.
- Cabinet network: at startup and after a network change, the search for other cabinets is repeated every few seconds for two minutes. One failed search no longer leaves two cabinets started together unable to see each other for three minutes.
- Table diagnosis: pressing Start twice no longer sends a report to the developers by mistake. When the table has no problem, Start leads to the next table or back to the table sheet, and a report is only sent with a description of what is wrong.
- Across the front-end, an action that sends something (report, friend request, publishing scores, sharing the library) is never under the cursor when a screen opens: reach it with the flippers.
- Updates: when GitHub does not answer from the cabinet, Cyber Pinball automatically gets them through its own service, which fetches them on its behalf. They are still checked as usual (signature, hash), and the player has nothing to set up.
- "Update failed" screen: new "Install the latest version automatically" button, which finds, downloads and installs the latest version through this service in one click; tables, media and configuration are kept.
- Network errors of updates and downloads now say why (address unreachable, site name not found, certificate refused…), instead of a bare "fetch failed".
- Table screen: the color of a table already seen now changes along with its video, instead of arriving a quarter of a second later while the wheel stops.
- Holding a flipper on the table screen: the wheel scrolls at 10 tables per second instead of 30, readable and without overload; every separate press, however quick, still moves one table.
- Wheel logos are scaled down once to their display size and cached, in the background and never during a game: no more hitch when a large logo first appears. Animated logos stay as they are.
- The log records how smooth the table screen is while scrolling (slow frames, the longest one, screen rate), to measure it on every cabinet.
- Table screen: the green glow of the table name no longer vanishes while the name appears and pops back at the end; it follows the text throughout the effect.
- Cyber Pinball update: the search for a new version starts as soon as the entry opens, with no need to choose "Check again". A version published a few minutes earlier is no longer hidden behind "Cyber Pinball is up to date".
- Scrolling the wheel fast no longer starts the video of every table passed on every screen (playfield, backglass, DMD, topper): the table's media wait until the wheel stops (a fifth of a second); a single press still changes them at once.
- The table title still "spreads out and sharpens" on a single press; during fast scrolling it changes without the effect, which then plays once on the table where the wheel stops.
- Conversations with the team: while a conversation is active (less than two hours since the last message), the cabinet checks for replies every minute instead of every 20 minutes; the notification arrives almost right away.
- The table wheel is smoother: moving from one table to the next no longer recomputes the whole page during the table color fade (on a 4K playfield, from 40 to 60 frames per second on single presses). The color fade looks the same.
- The green halo of the selected table still dims while sliding and breathes when the wheel stops, but without repainting its glow on every frame: the wheel keeps 60 frames per second at each stop.
- The glint across the selected medallion and the shine along the menu screens' rule slide without recomputing the layout; the live medallions (Juke-box, Community, Collections) no longer wake the page when nothing moves.
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the ...
Cyber Pinball 0.2.3-essai.26
English
- Table search: clearing the "Search for a title" field and confirming now clears the search, as stated; before, it stayed until Cyber Pinball was restarted. "Clear the filters" also removes the searched title.
- All text fields: a field cleared and confirmed is now taken into account (room topic removed, ZeDMD Wi-Fi turned off, Art-Net address on the whole network, Juke-box correction back to the original information, Rankings search cleared). Exit still cancels.
- New "Arena" medallion on the wheel, between Community and Collections: everything played against others. Its live medallion shows a cup and confetti; hide it in System menu › Tables › Wheel ("Arena on the wheel").
- When focused, the Arena poster shows your level and what one game can still bring, then a records board in DMD dots whose pages turn every six seconds, the most pressing first (open game, place to win back, your ranking, your records), and who is playing right now.
- Start opens the Arena screen: the "Your level" band, icon tabs switched with the MagnaSave buttons, and cards picked with the flippers. On top, the most pressing action (a place just taken from you, an instant game waiting for you), then the games open on your tables and the XP each action brings. The Daily tab opens the tables of the day; the Challenges and League tabs arrive in a coming version.
- System menu: new Arena section, with Instant games, Rankings and Progress (My level, My badges, Game history), which leave Community. "Play locally" also removes the Arena.
- DMD colors (Serum, PIN2DMD): a colorization dropped on its own is stored under the name of the ROM the table plays, with the file names VPX reads (
<rom>.cRZ,pin2dmd.palandpin2dmd.vni). Before, apin2dmd.palended up invni\pin2dmdand the DMD stayed uncolored. There is nothing to tick: VPinMAME's F1 window does not exist with Cyber Pinball's VPX, the colors apply by themselves. - Colors already stored under the wrong name are renamed automatically before the next game. The table diagnostic also reports a colorization made for another revision of the ROM (one click to try it) and files VPX never reads (
.pac,.cROM). - Stutters in game: the cabinet report now also tells where the VPX render thread was during each freeze (graphics driver, video, texture loading…), not only the game loop, which is then just waiting for that thread.
- A game slowed down by freezes (antivirus, script) is no longer mistaken for a game limited by a screen's refresh rate.
- Tables of the day (Community › Leaderboards): the most played tables today worldwide, in your country or among friends, the record of the day with its author's avatar and level, your place and your gap to the player just ahead of you; Start launches the table. Few games today: the week shows instead, never an empty board. A version other than yours stays visible, greyed, with "Get this version" from a friend who has it.
- Your games of the day and of the week, per exact table version, travel with your signed public card (capped; "?" when they are implausible).
- Table page: "On this table" shows the goal (the player just above you), the record of the day, the friend playing it right now and your friends this week; a table nobody has played online says your next score will be the first. Your record and your group move to the statistics; the files stay in "Manage the table…".
- Table page: an instant game open on your version comes before "Play", which states the goal; "Play together…" groups "Play with a friend" and "Instant game" ("Challenge a player" comes later).
- Launching a table: the "Goal" card on Cyber Pinball's loading screen and in the desktop panel, never over a loading video or image you chose, and with no added sound.
- ROM tables: the first game no longer stops on the "FACTORY SETTINGS RESTORED" screen, where coins made a sound without giving credits and you had to quit and relaunch. Without a memory, a ROM starts like a machine with a dead battery and waits for the coin door button. Cyber Pinball now does this first start-up itself, with no screen and no sound: in the background as soon as a ROM table has no memory yet (a table just installed), and while the game loads if it is still missing. A memory already there is never replaced.
- Loading: when this start-up happens before a game, the loading screen says so right away; Exit stops it as it stops the loading.
- ROM volume: since the memory exists from the first game, the recommended volume is set from that game on, instead of the next one.
- ROM music: a ROM shipped without its sound ROMs (Attack from Mars afm_113b alone, without its parent set) no longer crashes the recorder; with no sound to record, it is simply noted as having no music.
- Catalog: a PuP-Pack, backglass or ROM that the VPS database announces "with the table" is no longer taken at its word. Until the table has arrived, "What it takes" says it will be checked on arrival; if the received archive does not contain it, it becomes something to get separately again. The Galaxy Edition of JP's Space Cadet, announced with its PuP-Pack, arrived without it: it was shown as included, never fetched, and the table, whose whole display is that pack, looked frozen.
- Quick install: what the received table reveals (a PuP-Pack announced with it and missing from its archive) joins the install and is fetched next, instead of being discovered while playing.
- "What's missing to play" offers the separate PuP-Pack files of an installed table announced with its pack; the list used to be empty.
- "Get" window: a file is filed for the item whose page was open when it started, even if the window closes or moves to another page before it finishes saving. A 1.2 GB PuP-Pack from mega.nz used to stay "set aside" and had to be downloaded again.
- Cabinet network: at startup and after a network change, the search for other cabinets is repeated every few seconds for two minutes. One failed search no longer leaves two cabinets started together unable to see each other for three minutes.
- Table diagnosis: pressing Start twice no longer sends a report to the developers by mistake. When the table has no problem, Start leads to the next table or back to the table sheet, and a report is only sent with a description of what is wrong.
- Across the front-end, an action that sends something (report, friend request, publishing scores, sharing the library) is never under the cursor when a screen opens: reach it with the flippers.
- Updates: when GitHub does not answer from the cabinet, Cyber Pinball automatically gets them through its own service, which fetches them on its behalf. They are still checked as usual (signature, hash), and the player has nothing to set up.
- "Update failed" screen: new "Install the latest version automatically" button, which finds, downloads and installs the latest version through this service in one click; tables, media and configuration are kept.
- Network errors of updates and downloads now say why (address unreachable, site name not found, certificate refused…), instead of a bare "fetch failed".
- Table screen: the color of a table already seen now changes along with its video, instead of arriving a quarter of a second later while the wheel stops.
- Holding a flipper on the table screen: the wheel scrolls at 10 tables per second instead of 30, readable and without overload; every separate press, however quick, still moves one table.
- Wheel logos are scaled down once to their display size and cached, in the background and never during a game: no more hitch when a large logo first appears. Animated logos stay as they are.
- The log records how smooth the table screen is while scrolling (slow frames, the longest one, screen rate), to measure it on every cabinet.
- Table screen: the green glow of the table name no longer vanishes while the name appears and pops back at the end; it follows the text throughout the effect.
- Cyber Pinball update: the search for a new version starts as soon as the entry opens, with no need to choose "Check again". A version published a few minutes earlier is no longer hidden behind "Cyber Pinball is up to date".
- Scrolling the wheel fast no longer starts the video of every table passed on every screen (playfield, backglass, DMD, topper): the table's media wait until the wheel stops (a fifth of a second); a single press still changes them at once.
- The table title still "spreads out and sharpens" on a single press; during fast scrolling it changes without the effect, which then plays once on the table where the wheel stops.
- Conversations with the team: while a conversation is active (less than two hours since the last message), the cabinet checks for replies every minute instead of every 20 minutes; the notification arrives almost right away.
- The table wheel is smoother: moving from one table to the next no longer recomputes the whole page during the table color fade (on a 4K playfield, from 40 to 60 frames per second on single presses). The color fade looks the same.
- The green halo of the selected table still dims while sliding and breathes when the wheel stops, but without repainting its glow on every frame: the wheel keeps 60 frames per second at each stop.
- The glint across the selected medallion and the shine along the menu screens' rule slide without recomputing the layout; the live medallions (Juke-box, Community, Collections) no longer wake the page when nothing moves.
- Startup animation: "CYBER" and "PINBALL" now sit on either side of the tornado's centre, so the P of PINBALL no longer blends into its green threads.
- Games are no longer limited by a backglass slower than the playfield: Cyber Pinball ships VPX 10.8.1-5436 with the VPX fix that makes each ancillary screen follow its own refresh rate (backglass at 50 or 60 Hz, playfield at 120 Hz: the game runs at 120 frames per second). Only the VPX executable changes; its plugins stay the same.
- Cabinet health a...