Repository navigation
English
- A game paced by a screen slower than the playfield (backglass at 50 or 60 Hz with a 120 Hz playfield) is no longer reported as "The table is sluggish": the diagnosis names the screen that limits the game and says how to raise its refresh rate. VPX 10.8.1 draws all its screens at the pace of the slowest one.
- Future Pinball: an archive holding only libraries (.fpl), such as a table's sounds, voices and music shipped separately (Ghostbusters), is put into the game's Libraries folder. Before, it stayed unfiled and the table ran without them.
- Future Pinball: a table's PuP-Pack ("PinEvent" tables, such as Retroflair BAM Edition) finally shows in its place. PinUP Player placed its windows from its own setting, written for another screen layout: its backglass covered 90% of the game's, shifted, and its DMD fell off every screen. During the game, Cyber Pinball puts each PuP-Pack window on its role's screen (backglass, FullDMD, topper) and goes behind it; PinUP's setting is left untouched.
- Backglass: on the table screen, the backglass picture fills its whole screen, as during the game (Visual Pinball's B2S, Pinball FX3). A picture narrower than the screen (4:3 on a 16:9 screen) no longer has black bars around it.
- Pinball FX: Cyber Pinball no longer places backglass pictures in the game's cabinet-mode folder (Table_.png, PFX.png): the cabinet's backglass stays Cyber Pinball's, the table's media.
- Adding a Pinball FX or Pinball FX3 table: the picture from FX3's backglass catalog (archive.org) is one of the backglass choices, without being taken by default.
- Find a table online: a game's editions now have their own line in the results. Searching "Space Cadet" shows "JP's Space Cadet: Galaxy Edition" and "JP's Space Cadet: Family Edition" right below their game, with their picture; one press leads straight to what is needed to install that edition. They used to stay hidden among the game's versions, and you could install another version without knowing.
- An edition's name alone finds its game: "galaxy edition", "galaxy" or "space cadet galaxy" find JP's Space Cadet and put the Galaxy Edition first; likewise "seahawks" for the NFL editions, "LE" for JP's Deadpool's. Outside a search, a game's card names its editions.
- Quick install of a table for which the VPS database knows no ROM (many original creations, JP's Space Cadet among them): it is no longer refused for "ROM not found". Once installed, the table's script tells whether one is needed, and "What's missing to play" takes care of it.
- Pinball FX on a cabinet: a single image on the backglass, the one chosen when the table was added, shown by Cyber Pinball as before cabinet mode. Pinball FX's own backglass window is turned off in its cabinet mode: it sat on top and showed a file path when its image was missing (game menus, table chosen inside the game). The game's DMD keeps its place on the DMD screen.
- Pinball FX3: after a game, the backglass pictures of all installed tables arrive in the background (archive.org catalog, once per start, shown in Downloads). FX3 also shows other tables' pictures during its transitions: no more file path shown instead.
- Pinball FX: when the game sends its DMD to dmdext (the "external device" option of its cabinet mode: colorization, PuP-Packs), dmdext's virtual DMD is placed on the cabinet's DMD screen during the game, like Future Pinball's DMD. Before, it opened where DmdDevice.ini put it, sometimes over the backglass.
- Pinball FX: in the game's menus, the backglass window shows the cabinet's shared backglass (or black) instead of the path of the picture the game was looking for. A picture the player already set is never replaced.
- Pinball FX in cabinet mode, on a cabinet with joystick buttons: the buttons work again during play. The game opens several windows (table, backglass, DMD) and the keyboard could go to the backglass or DMD window, which the table doesn't listen to. Before every press, and twice a second, the table window takes the foreground back when another game window has it; the log names the window involved.
- RAR archives that Windows' tar can't read (RAR5 with a large dictionary: "Declared dictionary size is not supported", for instance the Ghostbusters table for Future Pinball): Cyber Pinball now reads them with RARLAB's official decompressor (node-unrar-js, in WebAssembly, nothing to install). Before, the table stayed "Nothing to install".
- Future Pinball table archive: a script library (.vbs) goes into the game's Scripts folder, and the table's BAM physics settings (.xml of the same name) next to it; they follow it when it is added to the front-end.
- System menu > My cabinet: the section is called "Virtual reality and 3D vision"; its line no longer shows the VR state or the BETA badge, which are read on each entry once inside.
- Media for a table missing from VPinMediaDB (Ghostbusters Limited Edition, for instance): the backglass image (preview of its most recent .directb2s) and the playfield image from the VPS database are planned in "What it takes", then stored at installation, instead of only the drawn dressing. Nothing is replaced, the source is noted.
- "What it takes" for a Future Pinball version: the animated backglass (.directb2s) is no longer said to be "unknown to VPS"; the screen explains it is for VPX and that Future Pinball draws its own backglass.
- Catalog filtered "Games: for Future Pinball": a game's card only counts its Future Pinball versions (no VPX versions, no ROM) and names the latest of them; its sheet lists only those.
- Catalog: each game shows tags for the software it exists for (VPX, FP for Future Pinball, FX, FX3…), even without a filter; in its sheet, each version shows its own software's tag.
- System menu redone to be shorter: at most eight lines per screen (Cabinet had 17, Cyber Pinball 14), in order of use: Tables, My cabinet, Downloads, Recent activity, Community, Juke-box, Help and info, Quit or shut down.
- My cabinet gathers what depends on the cabinet: Cabinet setup, VPX, DMD and LEDs, VR and 3D vision, Phone remote, Startup and access, Health and backups.
- Cabinet setup fits in six lines: Buttons, Screens, Sound, Language / Langue, Cabinet configurations, Full wizard.
- The Community in the System menu is now the same screen as the wheel medallion, with My profile (level, badges, history, nickname, avatar, country, privacy, account) and the community settings gathered.
- Help and info gathers Cabinet controls, What's new, Update, Feedback and ideas, Follow us, Terms of use and Credits (formerly "The community").
- Quit or shut down gathers the Windows desktop, quitting or restarting Cyber Pinball, sleep, restarting and shutting down the cabinet.
- The System menu opens on the last section chosen at its root, even after a restart.
- Collections and Migration move into Tables; the Juke-box settings open from its own screen.
- Future Pinball, Pinball FX or Pinball FX3 game: the loading image no longer stays in front of the game's backglass. When the game goes full screen, Windows moves screens; shifted by a few pixels, the front-end window was no longer recognised as hiding the game and stayed in front for the whole game. It now goes behind as soon as it covers half of the screen the game uses.
- Pinball FX3: before each game, the table gets its backglass picture if it has none: its backglass in Cyber Pinball, otherwise the one from the archive.org catalog (along with the game's home picture). FX3's backglass window then shows the table's picture instead of the path of the file it was looking for. A picture already there is never replaced. A table without a backglass in Cyber Pinball takes that picture, and the wheel shows it.
- Pinball FX and FX3: a landscape picture stored next to a table counts as its backglass (that is where FX3 shows it), no longer as a playfield picture.
- Adding a Pinball FX or Pinball FX3 table: a media with several choices says so on its card, and Start shows them all (each VPinMediaDB version, picture or video, the picture from the game's folder, the VPS capture, each VPForums or VPUniverse file page). The one you take replaces the suggested one, and it is the one that arrives after adding. "Leave this media out" drops it.
- After "Add to the menu", the table's media open right away, as for a VPX table: each media shows as it arrives, and each one can be replaced (VPinMediaDB, sites, web, a file from this PC), adjusted and saved there. Before, adding went back to the list without showing what had been stored.
- VPinMediaDB thumbnails: they all show, even when the screen redraws while they arrive. Before, some stayed grey boxes (the Pinball FX table list, notably).
- Pinball FX: before each game, Cyber Pinball places the backglass picture it has for the table in the game's cabinet-mode folder (PinballFX\Mods\Cabinet), under the name the game expects (Table_ followed by the table number), converted to PNG if needed. In cabinet mode, the game's backglass window then shows the table's picture. A picture already there, set by the player or from a pack, is never replaced; nothing is placed for a backglass video.
- Pinball FX: before each game, Cyber Pinball also turns on the game's cabinet mode and places its DMD and backglass windows on the cabinet's screens, from its own screen setup (on a FullDMD, the DMD takes the middle band, like Visual Pinball's). Nothing to set in the game's "Cabinet Support" menu. Only the activation, positions and sizes are written in its settings file; the rest (external DMD, padding, dot size) is left as it is.
- Pinball FX3: new "Download the tables' backglasses" entry on the Pinball FX3 tables screen. In cabinet mode, with backglass repositioning on, the game shows on the backglass screen a picture stored next to each table's file; without one, it only writes the path it looked for. Cyber Pinball downloads these pictures from the "FX3 Backglass art" catalog on archive.org (pictures made by players, including the one for the game's home screen), checks each one, and places them under the name the game expects, with or without Steam. A picture already there is never replaced, and an interrupted download resumes where it stopped. Cyber Pinball also uses these pictures as backglass media on its own screens.
- Site media (VPForums, VPUniverse): when a file page does not download by itself (waiting page, a click needed, a check), its page stays open and what you download there goes into the table's media. Before, the file landed in the general downloads and the table stayed without it, for example a Pinball FX3 table's backglass chosen when adding it.
- Future Pinball: nudging the cabinet finally moves the ball. The game doesn't read a Pinscape's accelerometer (its gamepad setting only works on an English Windows); Cyber Pinball follows the accelerometer set at the "Tilt" step and taps the game's nudge key on the right side at each bump.
- Development-only features (trial VPX) now only open on a machine that has its developer key, signed by Cyber Pinball's publishing key and tied to that machine: it cannot be forged or copied to another PC, even when running Cyber Pinball from its sources.
- "Follow us": the Facebook page (French-speaking or English-speaking, depending on the interface language), the video tutorials on YouTube, and GitHub, in one list. The QR code of the selected line opens it on your phone; Start opens the page in the built-in browser. A discreet line leads there from Feedback and ideas, after sending feedback or a report, and from a table's diagnosis.
- Phone remote: "Follow us" in the phone's ⋮ menu, with links that open straight on the phone, no QR code needed.
- Setup wizard: the "Quit without saving?" question also shows the QR code of the step-by-step video tutorials.
- Getting ready for VPX 10.9: Cyber Pinball can describe the next VPX version alongside its own (settings, renamed plugins, screens named with their position), and have it tried on a development cabinet without reinstalling or touching the VPX 10.8.1 settings. Scores made with this trial version stay on the cabinet.
- Future Pinball: the game keeps the session's playfield orientation; started on Windows' own (previous prerelease), the table showed upside down.
- Future Pinball: the DMD copied by dmdext is placed by Cyber Pinball on the DMD screen as it is during the game. The game's full screen makes Windows move screens, and the position written in DmdDevice.ini ended up off every screen. A DMD the player already placed on the DMD screen stays where it is.
- Catalog: "Games: for Future Pinball" filter, showing only games that have a Future Pinball version, with those versions first and recommended. The "Future Pinball tables" screen has its own "Find a table online" entry, which opens the catalog filtered that way.
- Future Pinball: when dmdext is installed with the game and set up (its DmdDevice.ini next to it), the DMD the game draws in its backglass is copied to the cabinet's DMD screen during the game, as with PinUP Popper; dmdext is closed at the end.
- Future Pinball: the buttons of a Pinscape cabinet (or an encoder in gamepad mode) finally work in game. The game only reads the keyboard; Cyber Pinball hands it each button as the key set in its preferences (flippers, plunger, Start, credit, nudges, MagnaSave), Exit leaves the table.
- Future Pinball: like Pinball FX3, the game starts on the playfield's Windows orientation. Its full screen used to reset the screen to 0° mid-game, which also shifted the backglass and the DMD.
- Catalog: the Future Pinball versions from the VPS database (over 500, on Pinball Nirvana, VPUniverse and VPForums) are offered next to the VPX versions, marked as such; a game that only exists for Future Pinball is there too. Such a version needs only the table: no backglass, no ROM.
- A received Future Pinball table archive (catalog or Downloads) is put into the game: the .fpt in Tables, the libraries (.fpl) in Libraries, music, scripts and BAM settings in their place, without overwriting anything; the table reaches the wheel with the chosen game's name and its version noted. Before, it stayed "not filed", or its files went into the folder of a VPX table of the same game.
- Future Pinball: when BAM is installed (the game's BAM folder with FPLoader.exe), the game starts through it, as with other front-ends; recent tables (FizX physics) finally play as intended. The table's sheet says whether BAM is there.
- Future Pinball through BAM: the game is recognised even though FPLoader starts it separately, a Future Pinball already open isn't taken for the game, and FPLoader is closed at the end.
- Friend messages and groups: pick a message, then reply (with a ready-made phrase or the keyboard) to quote it. The quote, with its author and first two lines, shows above the reply, in the front-end and on the phone; with the flippers or the mouse, picking it takes you back to the quoted message. A quoted message deleted later keeps its excerpt, marked "message deleted".
- Groups: "Mention a member…" picks a member from the list and writes "@Nickname"; an "@Nickname" typed on the keyboard or the phone counts too. The mentioned player gets a notification of its own ("Bruno mentioned you in …"), even with the group muted, and the mention is highlighted in the bubble, more strongly when it is you.
- A cabinet that is not up to date yet still receives these messages and shows their text.
- Cabinet sound: a jack is only called "plugged in" when it can sense a cable (Windows tells, jack by jack). A card whose jacks sense nothing is still offered for SSF, but "to be checked by ear", after the stereo suggestions.
- Cabinet sound: a cable is sensed in the exciters' jack but nothing vibrated during the check: the summary suggests looking at the exciters' amplifier (on, volume), instead of mentioning a three-jack card.
- Pinball FX3: since version 0.2.2-essai.10, the game starts on the playfield screen as Windows orients it. On a cabinet where Cyber Pinball turns that screen for Visual Pinball, the orientation set earlier in FX3's cabinet mode gives an upside-down picture. Before the next FX3 game, Cyber Pinball says so once, with the old and the new value to enter (for example "change Orientation from 270° to 90°"); Start opens the game to change it, Exit goes back to the menu. The message only shows if Cyber Pinball has already started FX3 on this cabinet and if the value really changes.
- Media import from PinUP Popper or PinballX: the original menu's database now links each game to its .vpx file. Media of a table brought in under another name ("AC-DC Premium" for "AC-DC LUCI Premium (Stern 2013).vpx") find their table.
- Media import: a game whose table is in the installation but not in Cyber Pinball yet is shown as such, and "Bring in these tables too" opens "From another installation..." with those tables already ticked, to add them with their VPX and media.
- Pinball FX3 now starts on the playfield screen as Windows orients it, as it does with another front-end. During its session, Cyber Pinball turns that screen for Visual Pinball (180°, for example), so FX3 started on a flipped playfield, and its cabinet-mode settings (orientation, display and backglass positions), typed in by hand in the game, didn't carry over from one front-end to another. Windows' orientation comes back just before FX3 starts, stays put during the game, and Visual Pinball's comes back on return to the menu.
- Pinball FX3 on a keyboard cabinet (keyboard encoder, keyboard): the flippers now move through the game's menus, as on a joystick cabinet. Their key reached the game alone, fine in a game but with no effect in the menus, which use the left and right arrow keys. During the game, Cyber Pinball reads those keys and also sends the arrow on their side, without delaying the flippers.
- Pinball FX3 tables: Zen's own tables (Aliens, Archer, American Dad, Portal, The Walking Dead…) are linked to their VPS database game. They now have their thumbnail and media, including those already added ("Search for missing media"). A Pinball FX or FX3 table that the catalog doesn't link is recognized by its exact title.
- An image kept next to a table in the game folder ("Archer.png" next to "Archer.pxp") is used as its thumbnail in the list, and is stored with the table when it is added: as its logo if roughly square, otherwise as its table image.
- Cabinet sound: the step first suggests setups, from what the cabinet detects (jacks plugged into the motherboard sound card, screen speakers, HDMI amplifier, settings already saved), the most likely first, with a drawing of the cabinet showing where each sound should play. Trying a setup checks it pair by pair ("do you hear it there?"); a card set to stereo goes through the Windows Sound panel first. "Step by step" remains the last choice.
- Cabinet sound: jacks are only read on a motherboard card, which describes them; a USB card or an HDMI output is checked by ear, never by an assumed jack colour.
- Add a table: a Pinball FX3 folder chosen with "Choose a folder…" (or dropped on the window) no longer ends in "Nothing to install". It is recognized, kept as the game folder, and the "Pinball FX3 tables" screen opens with its tables. The rest of the selection follows the usual add.
- Updates on a slow connection: the cabinet now finds its updates even at a low speed. The check no longer stops after 20 seconds of transfer, only when the site stays completely silent for 20 seconds; a passing network drop is retried twice, with a growing wait, and the list of releases it reads is three times lighter. Same fix for the table database (VPS), the media index, the table rules and the pages of the download sites.
- Cabinet sound: when a sound card (or an amplifier connected over HDMI) is set to stereo in Windows, the wizard asks whether there are exciters or speakers on the playfield (SSF, surround). On a yes, it opens the Windows Sound panel, explains the 5.1 or 7.1 setting and starts the speaker test as soon as the card reports it. Before, SSF was never offered on a card left in stereo, without a word.
- Cabinet sound: setups with only two exciters are recognized. SSF in 5.1 sends them the whole playfield sound, and the wizard recommends this setting over 7.1, where part of each sound went to a silent jack. The summary no longer reports SSF in 5.1 as an error.
- Cabinet sound: nothing heard on the rear or sides of a motherboard card: the wizard explains the case of three-jack cards (jack to reassign in the maker's audio console, or the front headphone jack).
- System menu > My cabinet > Cabinet setup: the "Cabinet sound" entry now mentions SSF and exciters.
- My account: checking the recovery code now only offers its first three words, shuffled, to put back in order with the flippers (no extra decoy words any more).
- Publishing: the release date and the manuals review date use the computer's local time instead of UTC, so a version published just after midnight is no longer dated the day before.
- Pinball FX3 from a game folder chosen by hand: System menu > Tables > Add a table > "Pinball FX3 tables" > "Choose the game folder…", for tables kept outside the Steam library. The folder is checked ("Pinball FX Classic.exe" or "Pinball FX3.exe", tables in data\steam), kept, and the screen's tables come from it; "Forget this folder" goes back to Steam.
- With a chosen folder, games start from the game executable (
-offline,-classfor Williams and Bally,-table_<name>), without going through Steam. Cyber Pinball writes nothing in the game folder: if the game requires Steam, the game refuses to open, and the message says so right away. The Steam folder chosen by hand still goes through Steam; with no chosen folder, nothing changes. - "Pinball FX3 tables" also opens when the game isn't found: install it with Steam, or choose its folder. The screen shows where the game is (Steam or chosen folder) and why a chosen folder is no longer used (drive unplugged, executable missing).
- My account: the recovery code is checked with the flippers, without a keyboard. Among six suggested words, you pick the code's first three in order; each chosen word gets its number in its box (the word under the cursor shows in advance the number it would get), the last one can be picked again to remove it, and the screen offers "Start over" or "Quit".
Français
- Une partie calée sur un écran plus lent que le playfield (backglass à 50 ou 60 Hz pour un playfield à 120 Hz) n'est plus présentée comme "La table rame" : le diagnostic nomme l'écran qui bride la partie et dit comment monter sa fréquence. La version 10.8.1 de VPX dessine tous ses écrans au rythme du plus lent.
- Future Pinball : une archive qui ne contient que des bibliothèques (.fpl), comme les sons, voix et musiques d'une table livrés à part (Ghostbusters), est rangée dans le dossier Libraries du jeu. Avant, elle restait non rangée et la table tournait sans elles.
- Future Pinball : le PuP-Pack d'une table (tables "PinEvent", comme Retroflair BAM Edition) s'affiche enfin à sa place. PinUP Player plaçait ses fenêtres d'après son propre réglage, écrit pour une autre disposition des écrans : son fronton recouvrait 90 % de celui du jeu, décalé, et son DMD tombait hors de tout écran. Pendant la partie, Cyber Pinball pose chaque fenêtre du PuP-Pack sur l'écran de son rôle (fronton, FullDMD, topper) et passe derrière elle ; le réglage de PinUP n'est pas modifié.
- Fronton : sur l'écran des tables, l'image du fronton remplit tout son écran, comme pendant la partie (B2S de Visual Pinball, Pinball FX3). Une image plus étroite que l'écran (4:3 sur un écran 16:9) n'est plus entourée de bandes noires.
- Pinball FX : Cyber Pinball ne dépose plus d'image de fronton dans le dossier du mode borne du jeu (Table_<numéro>.png, PFX.png) : le fronton de la borne reste celui de Cyber Pinball, le média de la table.
- Ajout d'une table de Pinball FX ou de Pinball FX3 : l'image du catalogue de frontons de FX3 (archive.org) fait partie des choix du fronton, sans être prise d'office.
- Trouver une table en ligne : les éditions d'un jeu ont maintenant leur propre ligne dans les résultats. Chercher "Space Cadet" montre "JP's Space Cadet: Galaxy Edition" et "JP's Space Cadet: Family Edition" juste sous leur jeu, avec leur image ; un appui mène droit à ce qu'il faut pour installer cette édition. Avant, elles restaient cachées parmi les versions du jeu, et l'on pouvait installer une autre version sans le savoir.
- Le nom d'une édition seul trouve son jeu : "galaxy edition", "galaxy" ou "space cadet galaxy" trouvent JP's Space Cadet et mettent la Galaxy Edition en tête ; de même "seahawks" pour les éditions de NFL, "LE" pour celle de JP's Deadpool. Hors recherche, la carte d'un jeu nomme ses éditions.
- Installation rapide d'une table dont la base VPS ne connaît aucune ROM (beaucoup de créations originales, dont JP's Space Cadet) : elle n'est plus refusée pour "ROM introuvable". Le script de la table dit s'il en faut une une fois installée, et "Ce qu'il manque pour jouer" s'en occupe.
- Pinball FX sur une borne : une seule image sur le fronton, celle choisie à l'ajout de la table, affichée par Cyber Pinball comme avant le mode borne. La fenêtre du fronton de Pinball FX est éteinte dans son mode borne : elle se posait par-dessus et montrait le chemin d'un fichier quand son image manquait (menus du jeu, table choisie dans le jeu). Le DMD du jeu garde sa place sur l'écran du DMD.
- Pinball FX3 : après une partie, les images de fronton de toutes les tables installées arrivent en arrière-plan (catalogue d'archive.org, une fois par démarrage, suivies dans les Téléchargements). FX3 en montre aussi d'autres que celle de la table jouée pendant ses transitions : plus de chemin de fichier affiché à la place.
- Pinball FX : quand le jeu envoie son DMD à dmdext (option "appareil externe" de son mode borne : colorisation, PuP-Packs), le DMD virtuel de dmdext est posé sur l'écran DMD de la borne pendant la partie, comme le DMD de Future Pinball. Avant, il s'ouvrait là où DmdDevice.ini le plaçait, parfois par-dessus le fronton.
- Pinball FX : dans les menus du jeu, la fenêtre du fronton montre le fronton commun de la borne (ou du noir), au lieu du chemin de l'image que le jeu cherchait. Une image déjà mise par le joueur n'est jamais remplacée.
- Pinball FX en mode borne, sur une borne aux boutons de joystick : les boutons agissent de nouveau en partie. Le jeu ouvre plusieurs fenêtres (table, fronton, DMD) et le clavier pouvait aller à celle du fronton ou du DMD, que la table n'écoute pas. Avant chaque appui, et deux fois par seconde, la fenêtre de la table reprend le premier plan quand une autre fenêtre du jeu l'a ; le journal nomme la fenêtre en cause.
- Archives RAR que le tar de Windows ne sait pas lire (RAR5 à grand dictionnaire : "Declared dictionary size is not supported", par exemple la table Ghostbusters pour Future Pinball) : Cyber Pinball les lit maintenant avec le décompresseur officiel de RARLAB (node-unrar-js, en WebAssembly, rien à installer). Avant, la table restait "Rien à installer".
- Archive d'une table Future Pinball : une bibliothèque de script (.vbs) va dans le dossier Scripts du jeu, et les réglages de physique de BAM de la table (.xml du même nom) à côté d'elle ; ils la suivent quand elle est ajoutée au front-end.
- Menu système > Ma borne : la rubrique s'appelle "Réalité virtuelle et vision 3D" ; sa ligne ne montre plus l'état de la VR ni le badge BÊTA, qui se lisent en entrant, sur chaque entrée.
- Médias d'une table absente de VPinMediaDB (Ghostbusters Limited Edition, par exemple) : l'image du fronton (aperçu de son .directb2s le plus récent) et celle du plateau que donne la base VPS sont prévues dans "Ce qu'il faut", puis rangées à l'installation, au lieu du seul habillage dessiné. Rien n'est remplacé, la source est notée.
- "Ce qu'il faut" d'une version Future Pinball : le fronton animé (.directb2s) n'est plus dit "inconnu de VPS" ; l'écran explique qu'il sert à VPX et que Future Pinball dessine son propre fronton.
- Catalogue filtré "Jeux : pour Future Pinball" : la carte d'un jeu ne compte plus que ses versions Future Pinball (ni versions VPX, ni ROM) et dit la dernière d'entre elles ; sa fiche ne liste qu'elles.
- Catalogue : chaque jeu porte les étiquettes des logiciels pour lesquels il existe (VPX, FP pour Future Pinball, FX, FX3…), même sans filtre ; dans sa fiche, chaque version porte celle de son logiciel.
- Menu système refait pour être plus court : huit lignes au plus par écran (Borne en avait 17, Cyber Pinball 14), dans l'ordre de l'usage : Tables, Ma borne, Téléchargements, Activité récente, Communauté, Juke-box, Aide et infos, Quitter ou éteindre.
- Ma borne regroupe ce qui dépend de la borne : Configuration de la borne, VPX, DMD et LED, VR et vision 3D, Télécommande du téléphone, Démarrage et accès, Santé et sauvegardes.
- La Configuration de la borne tient en six lignes : Boutons, Écrans, Son, Langue / Language, Configurations de la borne, Assistant complet.
- La Communauté du Menu système est désormais le même écran que le médaillon de la roue, avec Mon profil (niveau, badges, historique, pseudo, avatar, pays, confidentialité, compte) et les réglages de la communauté réunis.
- Aide et infos réunit Commandes de la borne, Nouveautés, Mise à jour, Retours et propositions, Nous suivre, Conditions d'utilisation et Crédits (l'ancienne "La communauté").
- Quitter ou éteindre réunit le bureau Windows, quitter ou redémarrer Cyber Pinball, la veille, le redémarrage et l'extinction de la borne.
- Le Menu système s'ouvre sur la dernière rubrique choisie à sa racine, même après un redémarrage.
- Les Collections et la Migration passent dans Tables ; les réglages du Juke-box s'ouvrent depuis son écran.
- Partie de Future Pinball, Pinball FX ou Pinball FX3 : l'image du chargement ne reste plus devant le fronton du jeu. Au passage du jeu en plein écran, Windows déplace des écrans ; décalée de quelques pixels, la fenêtre du front-end n'était plus reconnue comme cachant le jeu et restait devant toute la partie. Elle passe maintenant derrière dès qu'elle couvre la moitié de l'écran que le jeu occupe.
- Pinball FX3 : avant chaque partie, la table reçoit son image de fronton si elle n'en a pas : son fronton dans Cyber Pinball, sinon celui du catalogue d'archive.org (avec l'image de l'accueil du jeu). La fenêtre du fronton de FX3 montre alors l'image de la table, au lieu du chemin du fichier qu'il cherchait. Une image déjà là n'est jamais remplacée. Une table sans fronton dans Cyber Pinball prend cette image, et la roue la montre.
- Pinball FX et FX3 : une image rangée à côté d'une table, en largeur, compte comme son fronton (c'est là que FX3 l'affiche), et non plus comme une image du plateau.
- Ajout d'une table de Pinball FX ou de Pinball FX3 : un média qui a plusieurs choix le dit sur sa carte, et Start les montre tous (chaque version de VPinMediaDB, image ou vidéo, l'image du dossier du jeu, la capture de VPS, chaque fiche de VPForums ou de VPUniverse). Celui que vous prenez remplace celui proposé, et c'est lui qui arrive après l'ajout. "Laisser ce média" l'écarte.
- Après "Ajouter au front-end", les médias de la table s'ouvrent aussitôt, comme pour une table VPX : on y voit chaque média arriver, et chacun se remplace (VPinMediaDB, sites, web, fichier de ce PC), se règle et s'enregistre là. Avant, l'ajout revenait à la liste sans rien montrer de ce qui était rangé.
- Vignettes de VPinMediaDB : elles s'affichent toutes, même quand l'écran se redessine pendant leur arrivée. Avant, certaines restaient des cases grises (liste des tables de Pinball FX notamment).
- Pinball FX : avant chaque partie, Cyber Pinball dépose l'image de fronton qu'il a pour la table dans le dossier du mode borne du jeu (PinballFX\Mods\Cabinet), sous le nom que le jeu attend (Table_ suivi du numéro de la table), convertie en PNG au besoin. En mode borne, la fenêtre du fronton du jeu montre alors l'image de la table. Une image déjà là, mise par le joueur ou venue d'un pack, n'est jamais remplacée ; rien n'est déposé pour une vidéo de fronton.
- Pinball FX : avant chaque partie, Cyber Pinball active aussi le mode borne du jeu et pose ses fenêtres du DMD et du fronton sur les écrans de la borne, d'après sa propre configuration des écrans (sur un FullDMD, le DMD prend la bande centrale, comme celui de Visual Pinball). Rien à régler dans le menu "Cabinet Support" du jeu. Seules l'activation, les positions et les tailles sont écrites dans son fichier de réglages ; le reste (DMD externe, marges, taille des points) est laissé tel quel.
- Pinball FX3 : nouvelle entrée "Télécharger les frontons des tables" dans l'écran des tables de Pinball FX3. En mode borne, avec le repositionnement du fronton activé, le jeu affiche sur l'écran du fronton une image rangée à côté du fichier de chaque table ; sans elle, il n'y écrit que le chemin cherché. Cyber Pinball télécharge ces images depuis le catalogue "FX3 Backglass art" d'archive.org (images faites par des joueurs, dont celle de l'écran d'accueil du jeu), vérifie chacune, et les dépose sous le nom attendu par le jeu, avec ou sans Steam. Une image déjà là n'est jamais remplacée, et un téléchargement interrompu reprend où il s'était arrêté. Cyber Pinball reprend aussi ces images comme médias de fronton de ses propres écrans.
- Médias des sites (VPForums, VPUniverse) : quand une fiche ne se télécharge pas d'elle-même (page d'attente, clic demandé, vérification), sa page reste affichée et ce que vous y téléchargez est rangé dans le média de la table. Avant, le fichier arrivait dans les téléchargements généraux et la table restait sans lui, par exemple le fronton d'une table de Pinball FX3 choisi à l'ajout.
- Future Pinball : secouer la borne agit enfin sur la bille. Le jeu ne lit pas l'accéléromètre d'un Pinscape (son réglage de manette ne marche que sous un Windows en anglais) ; Cyber Pinball suit l'accéléromètre relevé à l'étape "Tilt" et frappe au jeu sa touche de secousse du bon côté à chaque à-coup.
- Les fonctions réservées au développement (VPX d'essai) ne s'ouvrent plus que sur une machine qui a sa clé développeur, signée par la clé de publication de Cyber Pinball et liée à cette machine : impossible à fabriquer ou à recopier sur un autre PC, même en lançant Cyber Pinball depuis ses sources.
- "Nous suivre" : la page Facebook (francophone ou anglophone selon la langue de l'interface), les tutoriels vidéo sur YouTube et GitHub, en une liste. Le QR code de la ligne choisie s'ouvre sur le téléphone, Start ouvre la page dans le navigateur intégré. Une ligne discrète y mène depuis Retours et propositions, après l'envoi d'un retour ou d'un rapport, et depuis le diagnostic d'une table.
- Télécommande : "Nous suivre" dans le menu ⋮ du téléphone, avec des liens qui s'ouvrent directement sur le téléphone, sans QR code.
- Assistant : la question "Quitter sans enregistrer ?" montre aussi le QR code des tutoriels vidéo, pas à pas.
- Préparation de VPX 10.9 : Cyber Pinball sait décrire la prochaine version de VPX à côté de la sienne (réglages, plugins renommés, écrans nommés avec leur position), et la faire essayer sur une borne de développement sans réinstaller ni toucher aux réglages de VPX 10.8.1. Les scores faits avec cette version d'essai restent sur la borne.
- Future Pinball : la partie garde l'orientation du playfield de la session ; lancée sur celle de Windows (préversion précédente), la table s'affichait à l'envers.
- Future Pinball : le DMD recopié par dmdext est posé par Cyber Pinball sur l'écran DMD tel qu'il est pendant la partie. Le plein écran du jeu fait déplacer des écrans par Windows, et la place écrite dans DmdDevice.ini tombait hors de tout écran. Un DMD que le joueur a déjà placé sur l'écran DMD reste où il est.
- Catalogue : filtre "Jeux : pour Future Pinball", qui ne montre que les jeux ayant une version Future Pinball, ces versions en tête et conseillées. L'écran "Tables de Future Pinball" a son entrée "Trouver une table en ligne", qui ouvre le catalogue ainsi filtré.
- Future Pinball : quand dmdext est installé avec le jeu et réglé (son DmdDevice.ini à côté de lui), le DMD que le jeu dessine dans son fronton est recopié sur l'écran DMD de la borne pendant la partie, comme avec PinUP Popper ; dmdext est fermé à la fin.
- Future Pinball : les boutons d'une borne au Pinscape (ou à un encodeur en mode manette) répondent enfin en partie. Le jeu ne lit que le clavier ; Cyber Pinball lui rend chaque bouton sous la touche réglée dans ses préférences (flippers, lanceur, Start, crédit, secousses, MagnaSave), Exit quitte la table.
- Future Pinball : comme Pinball FX3, la partie démarre sur l'orientation de Windows du playfield. Son plein écran remettait l'écran à 0° en pleine partie, ce qui décalait aussi le fronton et le DMD.
- Catalogue : les versions Future Pinball de la base VPS (plus de 500, sur Pinball Nirvana, VPUniverse et VPForums) sont proposées à côté des versions VPX, marquées comme telles ; un jeu qui n'existe qu'en Future Pinball y est aussi. Pour une telle version, il ne faut que la table : ni fronton, ni ROM.
- Une archive de table Future Pinball reçue (catalogue ou Téléchargements) est rangée dans le jeu : le .fpt dans Tables, les bibliothèques (.fpl) dans Libraries, la musique, les scripts et les réglages de BAM à leur place, sans rien écraser ; la table arrive sur la roue avec le nom du jeu choisi et sa version notée. Avant, elle restait "non rangée", ou ses fichiers allaient dans le dossier d'une table VPX du même jeu.
- Future Pinball : quand BAM est installé (dossier BAM du jeu avec FPLoader.exe), la partie passe par lui, comme avec les autres front-ends ; les tables récentes (physique FizX) se jouent enfin comme prévu. La fiche de la table dit si BAM est là.
- Future Pinball par BAM : le jeu est reconnu même si FPLoader le lance à part, un Future Pinball déjà ouvert n'est pas pris pour la partie, et FPLoader est refermé à la fin.
- Messages entre amis et groupes : choisir un message puis répondre (d'une phrase prête ou au clavier) le cite. La citation, avec son auteur et ses deux premières lignes, s'affiche au-dessus de la réponse, au front-end comme au téléphone ; aux flippers ou à la souris, la choisir ramène au message cité. Un message cité puis supprimé garde son extrait, avec la mention "message supprimé".
- Groupes : "Mentionner un membre…" choisit un membre dans la liste et écrit "@pseudo" ; un "@pseudo" tapé au clavier ou au téléphone compte aussi. La personne mentionnée reçoit une notification à part ("Bruno vous a mentionné dans …"), même si le groupe est en sourdine, et la mention est mise en évidence dans la bulle, plus fortement quand c'est vous.
- Une borne qui n'est pas encore à jour reçoit toujours ces messages et en affiche le texte.
- Son de la borne : une prise n'est plus dite "branchée" que si elle sait détecter un câble (Windows le dit prise par prise). Une carte dont les prises ne détectent rien reste proposée en SSF, mais "à vérifier par le son", après les propositions en stéréo.
- Son de la borne : un câble est détecté dans la prise des exciters mais rien n'a vibré pendant la vérification : le récapitulatif conseille de regarder l'ampli des exciters (allumé, volume), au lieu d'évoquer une carte à trois prises.
- Pinball FX3 : depuis la version 0.2.2-essai.10, le jeu démarre sur l'écran du playfield tel que Windows l'oriente. Sur une borne où Cyber Pinball tourne cet écran pour Visual Pinball, l'orientation réglée auparavant dans le mode borne de FX3 donne une image à l'envers. Avant la prochaine partie de FX3, Cyber Pinball le dit une fois, avec l'ancienne et la nouvelle valeur à saisir (par exemple "passez Orientation de 270° à 90°") ; Start ouvre le jeu pour la changer, Exit revient au front-end. Le message ne paraît que si FX3 a déjà été lancé par Cyber Pinball sur cette borne et si la valeur change vraiment.
- Reprise des médias de PinUP Popper ou PinballX : la base du menu d'origine relie maintenant chaque jeu à son fichier .vpx. Les médias d'une table reprise sous un autre nom ("AC-DC Premium" pour "AC-DC LUCI Premium (Stern 2013).vpx") trouvent leur table.
- Reprise des médias : un jeu dont la table est dans l'installation mais pas encore dans Cyber Pinball est signalé comme tel, et "Reprendre aussi ces tables" ouvre "Depuis une autre installation..." avec ces tables déjà cochées, pour les ajouter avec leur VPX et leurs médias.
- Pinball FX3 démarre désormais sur l'écran du playfield tel que Windows l'oriente, comme avec un autre front-end. Pendant sa session, Cyber Pinball tourne cet écran pour Visual Pinball (par exemple à 180°) ; FX3 démarrait donc sur un playfield retourné, et les réglages de son mode borne (orientation, positions de l'afficheur et du fronton), saisis à la main dans le jeu, ne valaient plus d'un front-end à l'autre. L'orientation de Windows revient juste avant le lancement de FX3, ne bouge plus pendant la partie, et celle de Visual Pinball reprend au retour au menu.
- Pinball FX3 sur une borne au clavier (encodeur clavier, clavier) : les flippers parcourent maintenant les menus du jeu, comme sur une borne à joystick. Leur touche arrivait seule au jeu, bonne en partie mais sans effet dans les menus, qui se déplacent aux flèches gauche et droite. Pendant la partie, Cyber Pinball lit ces touches et envoie en plus la flèche de leur côté, sans rien retarder aux flippers.
- Tables de Pinball FX3 : les tables propres à Zen (Aliens, Archer, American Dad, Portal, The Walking Dead…) sont reliées à leur jeu de la base VPS. Elles ont désormais leur vignette et leurs médias, y compris celles déjà ajoutées ("Chercher les médias manquants"). Une table de Pinball FX ou FX3 que le catalogue ne relie pas est reconnue à son titre exact.
- Une image rangée à côté d'une table dans le dossier du jeu ("Archer.png" à côté de "Archer.pxp") sert de vignette dans la liste, et elle est rangée avec la table à son ajout : comme logo si elle est à peu près carrée, sinon comme image de la table.
- Son de la borne : l'étape propose d'abord des configurations, d'après ce que la borne détecte (prises branchées sur la carte son de la carte mère, haut-parleurs des écrans, ampli HDMI, réglages déjà enregistrés), la plus probable en tête, avec un schéma de la borne qui montre où chaque son doit jouer. Essayer une configuration la vérifie paire par paire ("l'entendez-vous là ?") ; une carte réglée en stéréo passe d'abord par le panneau Son de Windows. "Régler pas à pas" reste le dernier choix.
- Son de la borne : les prises ne sont lues que sur une carte de la carte mère, qui les décrit ; une carte USB ou une sortie HDMI est vérifiée par le son, jamais par une couleur de prise supposée.
- Ajouter une table : un dossier de Pinball FX3 choisi par "Choisir un dossier…" (ou glissé sur la fenêtre) n'aboutit plus à "Rien à installer". Il est reconnu, gardé comme dossier du jeu, et l'écran "Tables de Pinball FX3" s'ouvre avec ses tables. Le reste de la sélection suit l'ajout habituel.
- Mises à jour sur une connexion lente : la borne trouve désormais ses mises à jour même à faible débit. La recherche ne s'arrête plus au bout de 20 secondes de transfert, mais seulement quand le site ne répond plus du tout pendant 20 secondes ; une coupure passagère est réessayée deux fois, avec une attente croissante, et la liste des publications lue est trois fois plus légère. Même correction pour la base des tables (VPS), l'index des médias, les règles des tables et les fiches des sites de téléchargement.
- Son de la borne : quand une carte son (ou un ampli branché en HDMI) est réglée en stéréo dans Windows, l'assistant demande s'il y a des exciters ou des haut-parleurs sur le plateau (SSF, surround). Sur un oui, il ouvre le panneau Son de Windows, explique le réglage en 5.1 ou 7.1 et lance le test des haut-parleurs dès que la carte l'annonce. Auparavant, le SSF n'était jamais proposé sur une carte laissée en stéréo, sans un mot.
- Son de la borne : deux exciters seulement sont reconnus. Le SSF en 5.1 leur envoie tout le son du plateau, et l'assistant conseille ce réglage plutôt que le 7.1, où une part de chaque son partait vers une prise muette. Le récapitulatif ne présente plus le SSF en 5.1 comme une erreur.
- Son de la borne : rien entendu sur l'arrière ni sur les côtés d'une carte de carte mère : l'assistant explique le cas des cartes à trois prises (prise à réaffecter dans la console audio du fabricant, ou prise casque en façade).
- Menu système > Ma borne > Configuration de la borne : l'entrée "Son de la borne" mentionne désormais le SSF et les exciters.
- Mon compte : la vérification du code de récupération ne propose plus que ses trois premiers mots, mélangés, à remettre dans l'ordre aux flippers (plus de mots pièges en plus).
- Publication : la date de sortie et celle de la révision des manuels sont prises à l'heure du poste, et non plus en UTC : une version publiée juste après minuit n'est plus datée de la veille.
- Pinball FX3 depuis un dossier du jeu choisi à la main : Menu système > Tables > Ajouter une table > "Tables de Pinball FX3" > "Choisir le dossier du jeu…", pour des tables rangées hors de la bibliothèque de Steam. Le dossier est vérifié ("Pinball FX Classic.exe" ou "Pinball FX3.exe", tables dans data\steam), gardé, et les tables de l'écran viennent de lui ; "Oublier ce dossier" revient à Steam.
- Avec un dossier choisi, les parties se lancent par l'exécutable du jeu (
-offline,-classpour Williams et Bally,-table_<nom>), sans passer par Steam. Cyber Pinball n'écrit rien dans le dossier du jeu : si le jeu exige Steam, c'est lui qui refuse de s'ouvrir, et le message le dit aussitôt. Le dossier de Steam choisi à la main passe toujours par Steam ; sans dossier choisi, rien ne change. - "Tables de Pinball FX3" s'ouvre aussi quand le jeu n'est pas trouvé : l'installer avec Steam, ou choisir son dossier. L'écran dit où est le jeu (Steam ou dossier choisi) et pourquoi un dossier choisi n'est plus utilisé (disque débranché, exécutable absent).
- Mon compte : le code de récupération se vérifie aux flippers, sans clavier. Parmi six mots proposés, on choisit les trois premiers du code dans l'ordre ; chaque mot choisi prend son numéro dans sa case (le mot sous le curseur montre d'avance le numéro qu'il prendrait), le dernier se rechoisit pour l'enlever, et l'écran propose "Recommencer" ou "Quitter".
Cabinets that are already installed update from the System menu, "Cyber Pinball update": lightweight update (CyberPinball-application.zip, the application only) if they already have the same base (electron-44.5.1-842034390a0b), otherwise through the installer.
Les bornes déjà installées se mettent à jour depuis le menu système, "Mise à jour de Cyber Pinball" : mise à jour légère (CyberPinball-application.zip, l'application seule) si elles ont déjà le même socle (electron-44.5.1-842034390a0b), sinon par l'installeur.
CyberPinball-Setup.exe: lightweight installer (Visual Pinball X is downloaded on first launch).
CyberPinball-Setup.exe : installeur léger (Visual Pinball X téléchargé au premier lancement).
CyberPinball-Setup-complet.exe: includes the official Visual Pinball X archive, for a cabinet without Internet access. Free redistribution only: not to be sold, nor shipped with a cabinet that is sold or operated commercially (VPX license).
CyberPinball-Setup-complet.exe : avec l'archive officielle de Visual Pinball X, pour une borne sans Internet. Redistribution gratuite seulement : ni vendue, ni livrée avec une borne vendue ou exploitée commercialement (licence de VPX).
SHA-256 (CyberPinball-Setup.exe): f1b7df707fcbe3c8ed03c264cfce902b6b488d693c0c05e31dc94225a02af064
SHA-256 (CyberPinball-application.zip): 100dca5ae75878d8f73bcad8b46cf6ee4ec271422339216bc96f85d7b9fa5e41