fr: Fix formatting in TOC

[mgeisler]

From #1370 and earlier as well: we don't support having Markdown formatting in the TOC (see google/mdbook-i18n-helpers#66 for the underlying issue).

Notice the ` showing up in the TOC:

@0scvr, would you be up for fixing this too? @sakex and @lb034582341, fyi.

[0scvr]

I'd like to try 😃, but I'm still learning rust so I'm surely gonna need some help.

[mgeisler]

I'd like to try 😃, but I'm still learning rust so I'm surely gonna need some help.

The first step would be to remove the Markdown formatting from the PO file. Fixing the underlying issue would be cool as well, but for now we should just make sure the translation looks good.

[mgeisler]

Hi @0scvr, I hope you haven't looked too much at this — I believe I can make it unnecessary to do anything here with google/mdbook-i18n-helpers#100.

[0scvr]

Hi @0scvr, I hope you haven't looked too much at this — I believe I can make it unnecessary to do anything here with google/mdbook-i18n-helpers#100.

No worries, I didn't really get a chance to look at this yet.

[mgeisler]

Let me close this since we've now released a version of mdbook-18n-helpers which can handle the formatting.