Update asm to latest 9.8 for JDK 25 support

[andrej-urvantsev]

At the moment dagger compiler fails with "Unsupported class file major version 69" on java 25.

ASM should be updated to 9.8: https://asm.ow2.io/versions.html

[vijaykriishna]

Code change as part of #4972. The issue can be closed / marked complete.