Allocator service needs to get the namespace from input and not environment.

[pooneh-m]

The allocator service is installed in the agones-system namespace. The current implementation is to get the namespace from environment for creating gameserverallocation. It needs to be change to get the namespace from the request.