Usage Pill 1.1.2 — Claude self-heals after restart, correct plan badge

Fixes two issues that surfaced after a restart.

Claude no longer freezes after a reboot. Right after boot, the usage endpoint hands out an overlong rate-limit wait (~24 min observed) while the data is actually available much sooner — the pill honored it and stayed stuck until you hit Refresh Now. The backoff is now capped at 10 minutes, so an automatic poll re-probes and self-heals on its own.

The plan badge no longer shows a stale tier. It now reads your plan multiplier from the live profile (organization.rate_limit_tier, server truth) and keeps retrying until that resolves, instead of latching the credential's stale copy — which could read MAX 5× after an upgrade to MAX 20×. Until the profile loads it shows the base plan (MAX) rather than a wrong number.

Read-only as always — the app never writes or refreshes Claude's login.

Install: open the .dmg and drag Usage Pill to Applications (or unzip the .zip). Notarized by Apple, so it opens without the right-click dance.