Skip to content

FormaTranslate 0.16.0 — підтримка macOS Apple Silicon

Choose a tag to compare

@grebocheck grebocheck released this 16 Nov 13:03
· 1 commit to main since this release

Завантажити для macOS arm64 — macOS 26+, Apple Silicon (M1 і новіші).

Розпакуйте ZIP і відкрийте Forma-macos-arm64.app. Можна перенести весь .app у «Програми»; його внутрішні файли мають залишатися разом. Python та .env для запуску не потрібні. Пакет має ad-hoc підпис, без Developer ID і нотаризації Apple; macOS може вимагати дозвіл на відкриття в системних налаштуваннях безпеки. Intel Mac не підтримується цим пакетом.

  • Додано нативну збірку для Apple Silicon, ресурси Qt/QML і всі шість мов інтерфейсу.
  • Додано Keychain backend для необов’язкового збереження API-ключів. Запуск із Finder знаходить окремо встановлені інструменти Homebrew та LibreOffice у системній або користувацькій папці програм.
  • Виправлено вставлення фото після перемикання з текстового редактора на macOS.
  • Назву документа й вкладки режимів розміщено в одному компактному заголовку.

DOCX/XLSX працюють у готовому застосунку. Для перекладу PDF потрібен окремо встановлений BabelDOC, для сканів — OCR helper, для перегляду DOCX — LibreOffice: інструкція. Перегляд PDF входить до пакета. Мінімум macOS 26 визначено з фактичних нативних бібліотек PySide6/Shiboken6, а не лише з назви wheel.

Цей випуск містить новий пакет macOS. Windows/Linux для 0.16.0 у цій сесії не збиралися. Попередні пакети залишаються доступними без змін: Windows 0.15.1 candidate · Linux 0.15.1. Windows candidate перевірявся під Wine, без нативної Windows-валідації; Linux потребує glibc 2.43+.

Вихідний код, ліцензії та перевірки

Sources-0.16.0.zip містить код програми з релізного коміту, точні архіви Qt/PySide6/Qt PDF, Python, Python-пакетів і нативних залежностей macOS. Оригінальні архіви збережено без змін; MANIFEST.json містить SHA256 кожного. Для запуску ці матеріали не потрібні. SHA256SUMS містить контрольні суми пакета застосунку й архіву джерел.

Коміт fa91a714530fe56dc9677015c6793e33c439aa20, анотований тег v0.16.0. Архів джерел містить 63 оригінальні архіви й залишається меншим за 2 GiB.

Повний офлайн-набір на macOS arm64: 1405 passed, 1 skipped; пропущено інтеграцію з відсутнім LibreOffice. Ruff і uv sync --locked проходять. Окремо 19 нативних Cocoa-тестів перевірили живе перемикання шести мов і тем, налаштування, виділення, чернетки/курсор, вставлення фото, внутрішні діалоги й роботу з документами.

Фінальний ZIP розпаковано системним ditto у нову папку. Звірено CRC, повний інвентар, symlink-посилання й права; codesign --verify --deep --strict проходить. Застосунок без Python у PATH переклав синтетичні DOCX/XLSX через локальний тестовий HTTP API; повторний переклад використав кеш без нового запиту. Ізольований worker прочитав і відрендерив PDF. Перевірено нативні запуски з PDF у всіх 18 поєднаннях мов і тем та запуск через LaunchServices. Перевірки не змінюють пакет застосунку.

Збірка: Python 3.12.14, PySide6 6.12.0, PyInstaller 6.22.3, macOS 27.0.1 arm64. Платних запитів і приватних документів не використано; структурні перевірки не оцінюють мовну якість. Нативні файлові діалоги вручну не перевірялися. Реальне збереження ключів у Keychain, повні окремі BabelDOC/OCR-рушії й LibreOffice у готовому пакеті не перевірялися. Системне схвалення завантаженого застосунку Gatekeeper окремо не підтверджено.