Allow recommendations endpoint to fail without affecting vulnerability data

[ruromero]

When requesting vulnerability and trusted content data from the same endpoint it should be possible to receive a failure from the Trusted Content without affecting the vulnerability data.