[documentation] update RAIL docs for hub validators

**Description**
[Add a description of the feature]

**Why is this needed**
[If you have a concrete use case, add details here.]

**Implementation details**
[If known, describe how this change should be implemented in the codebase]

**End result**
[How should this feature be used?]
