Resurrect or remove `test:test-framework-tests`

[hvr]

see https://github.com/haskell/test-framework/blob/master/core/Test/Framework/Tests.hs

Some time ago I tried resurrecting test:test-framework-tests but ran out of time; it compiles but I ran into an XML related failure which needs more investigation; this ticket is to remind me about it.