Attempt 1 of this GitHub CI job had succeeded yesterday. This failure is attempt 2. Looking at a diff of the dependencies downloaded by Cabal, the only things that changed are splitmix 0.1.2 -> 0.1.3.
This is failing for at least GHC 9.8.4, 9.10.2, and 9.12.2. See here.