Repository navigation
MacClock v0.0.14
✨ New: Translate text on screen (⇧⌘1)
- Press ⇧⌘1 and select text on screen. The translation appears in a card that drops down below the notch.
- Translation uses macOS's built-in on-device Translation framework, and the source language is detected automatically.
- The card shows the original text and the translation, with Copy Translation and Copy Original buttons. By default the translation is also copied to the clipboard automatically.
- The card stays while your pointer is over it. It closes 10 seconds after you move away, when you click elsewhere, or when you press ✕.
- The first time you translate a language, the card offers a one-click Download Language Pack, then retries automatically.
- Settings in Settings → Text Recognition → Translation: hotkey, target language (default Traditional Chinese; Chinese text is translated to English), and auto-copy.
- Also available with
macclock://ocr?action=translate.
🛠 Improvements
- Text recognition keeps only the recognizer for your current settings, so changing languages no longer holds extra models in memory.
Download
Download MacClock.dmg, open it, and drag MacClock into the Applications folder.
Requirements
- macOS 26.0+
中文說明
新功能：螢幕文字翻譯（⇧⌘1）
- 按 ⇧⌘1 框選畫面文字，譯文會顯示在從瀏海下方降下的卡片中。
- 使用 macOS 內建的本機翻譯，自動偵測原文語言。
- 卡片顯示原文與譯文，並提供「複製譯文」與「複製原文」按鈕；預設也會自動把譯文複製到剪貼簿。
- 滑鼠在卡片上時會一直停留；移開 10 秒、點其他地方或按 ✕ 就會收回。
- 第一次翻譯某種語言時，卡片會提供一鍵「下載語言包」，下載完自動重新翻譯。
- 設定在「設定 → 文字辨識 → 翻譯」：可以改快捷鍵、選目標語言（預設繁體中文，中文原文會改翻英文），以及開關自動複製。
- 也可以用
macclock://ocr?action=translate觸發。
改進
- 文字辨識只保留目前設定所需的辨識器，改過語言設定後不會在記憶體裡留下多餘的模型。