Note importante :
Pour le moment, la sélection de l'hôte SQL et du port sont inscrits en dur dans le fichier ControlConnection.java. Il faut vérifier, en cas d'échec de connexion, que la variable Sql_host est correctement configurée.
il suffit de commenter la ligne 14 et décommenter la ligne 13 pour faire fonctionner l'appli. avec le serveur SQL en local.
Il faut aussi adapter le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'accès à la BDD
cf lignes 16 et 17 de tools/ControlConnection