feat: Add ArrayUtils::setElement recursive static method to manipulate deep arrays and create missing key levels from a path list.