Use centralized version catalog `libs.versions.toml`

[hossain-khan]

Take a look into all build.gradle.kts and make sure all dependencies are added to gradle/libs.versions.toml and then re-used in gradle files.