Ensure proper `!` suffix for function names

[sloede]

Especially some initialization functions such as init_multiplication, init_rotation internally modify the passed SecureContext argument and should thus be properly named init_multiplication!, init_rotation! etc. in accordance to standard Julia practices.