I managed to trigger an overflow on [this](https://github.com/carllerche/h2/blob/51f6a124546fe624c05a713566691df928f29964/src/proto/streams/prioritize.rs#L159) line. This can be done by sending data in a tight loop.