To Reproduce the issue - Go to Services -> select any service ->. switch to endpoints tab -> Select any endpoint ->check breadcrumbs at the top

URL Pattern before selecting a single endpoint

URL After selecting a single endpoint

Here the selected service (eg: frontend ) is not part of URL. That is the reason.