bug: navigating to app before logging in on fake node never allows login

[nick1udwig]

Describe the bug
If you navigate to a served endpoint before logging in to a node, you get some logic page talking about secure subdomain stuff that always redirects to itself rather than logging you in.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

kit f

# new terminal
kit n foo --ui
kit bs foo

Navigate to https://localhost:8080/foo:foo:template.os

Expected behavior

1. There should be no mention of secure subdomains.
2. We should be able to login when navigating directly to app & be redirected properly.

Additional context
https://discord.com/channels/1186394868336038080/1186421052071477428/1257490840729813105

This is a problem for both real and fakenodes. Its somewhat harder to experience on realnodes because when you run them yourself

1. You are automatically sent to the login page,
2. Apps are not yet served until you login.

The way you can experience this on a realnode is with hosting. E.g., https://templater.hosting.kinode.net/chess:chess:sys

[nick1udwig]

Fixed by #428