Use build args for Kinode version in Dockerfile

[0xlynett]

Problem

Right now, running docker build always pulls the latest Kinode binary from GitHub Releases.

Solution

Edited the Dockerfile to add a VERSION argument.

Testing

Lmao

Docs Update

N/A

[nick1udwig]

Thanks for the improvement!