allow repeated calls to attachedCallback() / detachedCallback()

[wkeese]

Make attachedCallback() and detachedCallback() idempotent, so that repeated calls are ignored.

Also, allow CustomElements to be attached and then detached repeated.

Note: attachedCallback() was already made idempotent in 0d4fd79.