Provide the current value in overwrite value from TypoScript feature

[Mabahe]

Currently it is not possible to e.g. wrap the current subject with another value, because the renderObject has no information about the current value.

[mschwemer]

Merged into typo3-v12 and cherrypicked it into master

[Mabahe]

@mschwemer Merci