If you include the same form more than once on the same page and have AJAX Submit enabled, there will be no answerpage displayed - mail sending works however.
Multiple occurences of the same value of the data-attribute "data-powermail-form" seem to be the issue here.
If you use a separat form for each powermail-element all works fine.