🛠️ [TASK] : Move the `c509-certificate`

[bkioshn]

Summary

Move the new changes of c509-certificate from cat-voice

Description

• Move the new changes made in c509-certificate from catalyst-voice
• Fix any project that use this as a dependency.
• After moving, remove the c509-certificate from catalyst-voice repository.

input-output-hk/catalyst-voices#776
#13