[COMPAT] Investigate fail of SYCL compat e2e test case radix_sort.cpp in CI with SPRIV backend and bmg graphics config

[intwanghao]

Describe the bug

Create this issue as issue tracker for PR #17263

To reproduce

Environment

No response

Additional context

No response

[AlexeySachkov]

syclcompat is being removed in #20662 following its earlier deprecation. As such, no bugs reported against it are going to be fixed.