This issue is to implement the transliteration system of bgnpcgn-urd-arab-latn-2007.
This system is referred in the GeoNames database as urd_Arab2Latn_BGN_2007, with the system title 'BGN/PCGN Romanization System -- Urdu (2007)'.
Specification: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/693788/ROMANIZATION_OF_URDU.pdf
Tests should rely on the data extracted for the urd_Arab2Latn_BGN_2007 system in https://github.com/riboseinc/geonames-transliteration-data .