`get_bundles` returns bundle object when no bundle was found

[lzpap]

Description:

If get_bundles extended API doesn't find a valid bundle for a tail transaction hash, it still returns a list with one bundle object, but containing only one transaction, that has all fields set to zero ('9s').

This might be unexpected behavior.

Recommendation:

Throw error when can't find trytes for a transaction.