Add substitution model information explicitly to returned cogent3 tree

[GavinHuttley]

Add the following to piqtree/iqtree/_tree/_tree.py line 79

    tree.name_unnamed_nodes()
    tree.params["model"] = str(model) # insert this statement

    return tree

This will reduce guesswork about what model settings were used.