exp init: configure experiment stage templates

[dberenbaum]

Requirements:

• Allow path values to be filled into different stage templates.
• Allow users to add custom stage templates.
• Make stage template configurable in dvc exp init command.