curseforge: fails when applying overrides for all-the-magic-spellbound

[itzg]

Reported in Discord

mc-atms | [mc-image-helper] 13:41:04.920 ERROR : 'install-curseforge' command failed. Version is 1.24.16
mc-atms | java.nio.file.NoSuchFileException: ./config/apotheosis/affixes.cfg
mc-atms |     at sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(UnixException.java:86)
mc-atms |     at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:102)
mc-atms |     at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:107)
mc-atms |     at sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.newByteChannel(UnixFileSystemProvider.java:214)
mc-atms |     at java.nio.file.spi.FileSystemProvider.newOutputStream(FileSystemProvider.java:434)
mc-atms |     at java.nio.file.Files.newOutputStream(Files.java:216)
mc-atms |     at java.nio.file.Files.copy(Files.java:3016)
mc-atms |     at me.itzg.helpers.curseforge.CurseForgeInstaller.applyOverrides(CurseForgeInstaller.java:466)
mc-atms |     at me.itzg.helpers.curseforge.CurseForgeInstaller.processModpackZip(CurseForgeInstaller.java:321)
...
mc-atms |     at me.itzg.helpers.McImageHelper.main(McImageHelper.java:105)
mc-atms | [init] ERROR failed to auto-install CurseForge modpack