Fix the domain for zoned to return unimodal

[j-c-cook]

When a configuration is accessed in the database, the dictionary returned is unimodal for the configurations that have multiple layers. The zoned rectangle is not stored in the database in a unimodal order, so it needed to be sorted.