SedolPDF v0.11.1

SedolPDF v0.11.1

긴급 수정 / Hotfix for v0.11.0

고친 문제 / Fixed

• 환경에 따라 오른쪽 위의 최소화·최대화·닫기 버튼 중 닫기가 화면 밖으로 밀려 보이지 않던 문제. / The close button at the top right could be pushed off-screen on some setups.

• 창 버튼 모양을 Windows 11에 맞췄습니다: 제목 줄 높이를 채우는 버튼, 가리키면 옅은 회색, 닫기는 빨간 배경에 흰 X. / Window buttons now match Windows 11: full title-bar height, light gray hover, red hover with a white X on close.

• 아주 큰 쪽이 섞인 문서를 열면 첫 쪽이 오른쪽으로 치우쳐 보이던 문제. 이제 열 때 쪽이 화면 가운데에 옵니다. / Documents containing a very large page no longer open with the first page pushed off to the right; the page is now centered when opened.

v0.11.0의 썸네일 여러 열 보기와 주석 개선은 그대로 들어 있습니다. / Everything from v0.11.0 (multi-column thumbnails, annotation fixes) is included.

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.11.0

SedolPDF v0.11.0

v0.10.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.10.0

썸네일 / Thumbnails

• 썸네일 패널이 Acrobat처럼 여러 열로 보입니다. / The thumbnail panel now shows multiple columns, like Acrobat.
• 크기 슬라이더로 썸네일 크기를 64~1000px까지 바꿀 수 있고, 설정이 기억됩니다. / A size slider (64–1000 px) changes thumbnail size and is remembered.
• 사이드바 폭을 더 넓게 늘릴 수 있습니다. / The sidebar can be widened further.
• 고친 문제: 썸네일 패널에서 PageUp/PageDown 쪽 이동이 되지 않던 문제. / Fixed: PageUp/PageDown not navigating pages in the thumbnail panel.

주석 / Annotations

• Acrobat이 만든 글상자·설명선(/RD 여백 포함)을 편집·이동할 수 있고, 테두리 색과 글자 위치가 유지됩니다. / Text boxes and callouts made by Acrobat (with /RD margins) can be edited and moved, keeping border colour and text position.

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.10.0

SedolPDF v0.10.0

v0.9.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.9.0

저장 안전 / Save safety

• 0.8.0 이하 버전의 저장으로 망가진 쪽을 저장할 때 고치고, 알림과 "다시 열기" 단추를 보여 줍니다. / Pages damaged by saves in 0.8.0 and earlier are repaired on save, with a notice and a Reopen button.

주석·글상자 / Annotations and text boxes

• 글상자가 Acrobat과 호환됩니다: 글자 크기와 테두리 색이 양쪽에서 유지됩니다. / Text boxes are compatible with Acrobat: font size and border colour are kept both ways.
• 주석을 초록 손잡이로 회전합니다. Shift는 15° 단위, 상자는 90° 단위로 붙습니다. / Annotations can be rotated with the green handle. Shift snaps to 15°; boxes snap to 90°.

개체 편집 / Object editing

• 개체를 끌 때 개체 그림이 따라옵니다. / The object image follows while dragging.
• 고친 문제: 개체를 돌리거나 옮긴 뒤 글자가 잘리던 문제(0.9.0). / Fixed: text being clipped after rotating or moving objects (a 0.9.0 bug).

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.9.0

SedolPDF v0.9.0

v0.8.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.8.0

개체 편집 / Object editing

• 개체 복사·잘라내기·붙여넣기·복제: Ctrl+C/X/V/D, 오른쪽 클릭 메뉴(같은 문서 안). / Copy, cut, paste and duplicate objects: Ctrl+C/X/V/D and the right-click menu (within the same document).
• 주석(영역 강조 포함) 복사·붙여넣기. / Copy and paste annotations, including area highlight.
• 개체를 끌어 회전: Shift를 누르면 15° 단위, 각도가 표시됩니다. / Drag to rotate objects: Shift snaps to 15°, the angle is shown.
• 회전한 쪽에서 방향키 이동과 붙여넣기가 올바르게 동작합니다. / Arrow-key moves and pasting work correctly on rotated pages.

보기 / View

• 확대·축소 범위가 1%~6400%로 넓어졌습니다. / Zoom range is now 1% to 6400%.
• 고친 문제: 개체를 옮길 때 화면이 잠깐 비던 문제, 크게 확대할 때 보이던 격자선, 영역 강조 아이콘 색. / Fixed: view going blank while moving an object, faint grid lines at high zoom, area-highlight icon color.

알아 둘 것 / Please note

• 개체를 끌 때는 점선 상자만 움직이고 놓으면 반영됩니다. / While dragging, only the dotted box moves; the object updates on release.
• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.8.0

SedolPDF v0.8.0

v0.7.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.7.0

여러 창 / Multiple windows

• 파일 → 새 창(Ctrl+Shift+N)으로 창을 더 엽니다. / File → New Window (Ctrl+Shift+N) opens another window.
• 탭을 창 밖으로 끌어 놓으면 그 탭이 새 창이 되고, 다른 창의 탭 줄에 놓으면 그 창으로 옮겨집니다. 끄는 도중 Esc로 취소합니다. / Drag a tab out of the window to open it in a new window, or drop it on another window's tab row to move it there. Esc cancels while dragging.
• 탭 오른쪽 클릭의 "새 창으로 이동"·"다른 창으로 이동"으로도 옮길 수 있습니다. / "Move to new window" and "Move to another window" on the tab's right-click menu do the same.
• 옮겨도 저장하지 않은 편집과 실행 취소 기록은 그대로입니다. 새 창은 화면 안에 들어오도록 자리가 보정됩니다. / Unsaved edits and undo history move with the tab. New windows are repositioned to stay on screen.

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.7.0

SedolPDF v0.7.0

v0.6.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.6.0

용량 줄이기 / Reducing file size

• 파일 → 다른 형식으로 저장 → 용량 줄여 저장: 목표 용량(MB, 기본 16, 메일 첨부용)을 정하면 그 이하의 새 파일로 저장합니다. 이미지를 다시 압축하고 쪽 본문·글꼴도 더 작게 정리하며, 흑백 스캔 이미지는 JBIG2로 다시 압축합니다. 글자·벡터·주석은 그대로이고 원본은 바뀌지 않습니다. / File → Save in another format → Save with reduced size: enter a target size (MB; default 16, for email) and a new file at or below it is saved. Images are recompressed, page content and fonts are repacked, and black-and-white scans are recompressed with JBIG2. Text, vector graphics and annotations are untouched, and the original is never changed.
• 목표를 못 맞추면 한 화면에서 방식을 고릅니다: 그 상태로 저장 / 컬러 이미지로 변환 / 도면용 변환(선·글자는 고해상도 흑백, 색은 낮은 해상도로 입혀 색 유지, 높음 600·중간 300·최저 200dpi). 방식마다 예상 용량이 미리 보입니다. / If the target cannot be met, one dialog lets you choose: save as is, convert to color images, or drawing mode (lines and text as a high-resolution black-and-white layer with color added at low resolution; high 600, medium 300, lowest 200 dpi). The expected size of each option is shown up front.
• 목표의 5%까지는 허용합니다(16 MB 목표면 16.8 MB까지). / Up to 5% over the target is accepted (a 16 MB target allows 16.8 MB).

주석 / Annotations

• Acrobat·PDF-XChange 등 다른 PDF 프로그램이 만든 사각형·타원(/RD 여백이 있는 것)과 타자기 글자 주석을 선택·이동·편집할 수 있습니다. 이전에는 선택되지 않았습니다. / Rectangles and ellipses with /RD insets and typewriter text annotations made by other PDF tools (Acrobat, PDF-XChange, etc.) can now be selected, moved and edited; before, they could not be selected.

알아 둘 것 / Please note

• 이미지나 도면용으로 변환하면 글자 선택·검색·링크·주석이 사라집니다. 도면용 변환은 선 위주의 그림에 알맞고, 사진처럼 부드러운 그림은 거칠어집니다. / Converting to images or drawing mode removes text selection, search, links and annotations. Drawing mode suits line drawings; smooth pictures like photos get coarser.
• CMYK·Indexed 이미지는 아직 줄이지 못하고, 암호가 걸린 PDF는 용량 줄이기를 지원하지 않습니다. / CMYK and indexed images are not reduced yet, and password-protected PDFs are not supported by size reduction.
• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.6.0

SedolPDF v0.6.0

v0.5.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.5.0

텍스트 편집 / Text editing

• 같은 글을 겹쳐 찍어 굵게 만든 글에서 글이 사라지던 문제를 고쳤습니다. 편집 가능한 글 조각을 상자로 미리 보여 주고, 고치는 칸은 반투명이며, 고친 글의 굵기·색·크기를 원본에 맞춥니다. / Fixed text vanishing from bold text made by overprinting; editable text pieces are previewed as boxes, the in-place editor is translucent, and edited text keeps the original weight, color and size.
• 속성 패널에서 글꼴·크기·색·굵게·기울임·명조를 보고 바꿉니다. / Text format (font, size, color, bold, italic, serif) in the properties panel.

사용성 / Usability

• 탭 오른쪽 클릭 메뉴: 포함하는 폴더 열기, 전체 파일 경로 복사, 이 탭 닫기. / Tab right-click menu: open containing folder, copy full path, close tab.
• 마우스 휠 버튼을 누른 채 끌어 화면 이동. / Pan with the mouse wheel button.

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.5.0

SedolPDF v0.5.0

v0.4.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.4.0

인쇄 / Printing

• 인쇄 미리보기, 쪽 범위(전체·현재 쪽·선택한 쪽·직접 입력·홀수/짝수), 프린터 선택, 매수·한 부씩, 양면, 방향, 용지, 배율, 모아 찍기, 흑백. / Print preview, page ranges (all, current, selected thumbnails, custom, odd/even), printer, copies, collate, duplex, orientation, paper, scale, n-up, grayscale.

주석 / Annotations

• 텍스트 상자·타자기·설명선: 글꼴(고딕/명조), 굵게, 기울임, 밑줄, 취소선. 새 텍스트 상자 기본 배경은 흰색. / Text box, typewriter, callout: font (Gothic/Serif), bold, italic, underline, strikethrough; new text boxes default to a white fill.
• 설명선 모양과 글자 여백 개선, 텍스트 형광펜이 줄 단위로 칠해지고 글자가 검게 보임, 영역 강조 크기 조절. / Improved callout shape and text inset; text highlight now covers whole lines with text staying black; area highlight can be resized.

사용성 / Usability

• 이미 실행 중이면 PDF를 새 창이 아닌 새 탭으로 엽니다. / Opening a PDF while the app is running adds a tab instead of a new window.
• 왼쪽·속성 패널 폭 조절, 손 도구 커서, 둥근 배율 슬라이더, 화면 크기·글꼴 규격 정리. / Resizable side panels, new hand cursor, round zoom slider, unified UI sizing and fonts.

알아 둘 것 / Please note

• 글자 서식은 비표준 키(/SedolFont, /SedolFmt)를 쓰므로 다른 편집기에서 고치면 기본 서식으로 돌아갈 수 있습니다. / Text-format keys are non-standard; other editors may reset them to default.
• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. 125/150 % 배율, 한글 IME 일부, 물리 프린터, Acrobat 외 다른 뷰어는 아직 확인하지 못했습니다. / Not code-signed; 125/150 % scaling, parts of Korean IME, physical printers and other viewers are not yet verified.
• Windows 10/11 64비트. / Windows 10/11, 64-bit.

SedolPDF v0.4.0

SedolPDF v0.4.0

v0.3.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.3.0

화면 언어 / Interface language

• 영어 화면 추가: 환경 설정 → 화면 언어(자동 / 한국어 / English). 바꾼 뒤 다시 시작하면 적용됩니다. / English interface: Preferences → Display language (Auto / Korean / English); restart to apply.

주석 / Annotations

• 선 종류, 양쪽 화살표, 설명선 지시선 2개. / Line styles, double-ended arrows, callouts with two leader lines.
• 찾아 바꾸기: 낱말을 제자리에서 바꾸고, 미리보기·한 번에 실행 취소를 지원합니다. / Find and Replace with preview and one-step undo.

사용성 / Usability

• 보던 쪽·배율을 파일별로 기억합니다. / Remembers the last page and zoom per file.
• 패널 쉽게 닫기, 손바닥 아이콘, ESC 규칙, 홈 탭 도구. / Easier panel closing, hand-tool icon, ESC behavior, Home-tab tools.
• 정보 창에 GitHub·별·후원 링크(외부 브라우저로 열림, 팝업 없음). / About window links: GitHub, star, sponsor.

알아 둘 것 / Please note

• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. 125/150 % 화면 배율, 한글 IME 일부, Acrobat 외 다른 뷰어는 아직 확인하지 못했습니다. / Not code-signed; 125/150 % scaling and viewers other than Acrobat are not yet verified.
• Windows 10/11 64비트. / Windows 10/11, 64-bit.

받을 파일 / Downloads

• SedolPDF-0.4.0-setup-win-x64.exe — 설치 파일 / installer (per-user)
• SedolPDF-0.4.0-portable-win-x64.zip — 포터블 / portable
• SHA256SUMS-0.4.0.txt — 해시 / checksums

SedolPDF v0.3.0

SedolPDF v0.3.0

v0.2.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.2.0

주석 관리 / Annotation management

• 코멘트 패널: 모든 주석(읽기 전용 원본 포함)을 거르기·정렬·검색, 답글·상태 5종·삭제·이동. / Comments panel with filter, sort, search, replies and status.
• 스타일 저장·적용, XFDF 가져오기·내보내기, 주석 요약 PDF(쪽 그림 + 번호 + 목록). / Saved styles, XFDF import/export, annotation summary PDF.

객체·문단 편집 / Object and paragraph editing

• 문단 편집(새 기능): 텍스트 편집 도구로 문단의 한 줄을 누르면 문단 상자와 여러 줄 편집 창이 열립니다. 바뀐 줄부터 줄바꿈을 다시 맞추고, 안 바뀐 줄은 원본 그대로 둡니다. 원래 글꼴을 쓸 수 없는 글자는 기본 글꼴(고딕, 원본이 명조면 명조)로 바꾸며 알려 줍니다. 편집 창 아래에 실제 줄바꿈 미리보기, 좌우 손잡이로 상자 폭 조절, 위·아래 줄 포함/제외. / Paragraph editing (new): click a line with the Text Edit tool to edit the whole paragraph with re-wrapping; unchanged lines stay byte-identical; fallback fonts (sans/serif) when the original font lacks a glyph.
• 텍스트 한 줄·이미지·도형 편집, 새 텍스트·이미지·도형 추가, 여러 개 선택. 셰이딩·패턴이 있는 쪽도 내용 스트림을 직접 고쳐 저장합니다. / Line, image and shape editing with direct content-stream rewriting for pages PDFium cannot regenerate.
• 한글 입력(IME) 조합 중 Enter·Esc가 확정/취소로 오인되지 않도록 고쳤습니다. / Fixed Korean IME composition Enter/Esc handling.
• 그 밖: 스냅숏, 손 도구(스페이스바), 쪽 추출(끌어 놓기), 도움말 탭, 새 제품 아이콘. / Also: snapshot, space-bar pan, page extraction by drag, help tab, new icon.

알아 둘 것 / Please note

• 문단 편집은 보수적입니다. 표 칸·범례·짧은 목록은 한 줄 편집으로 열립니다(이유를 알려 줌). 암호 PDF·폼 안 글·세로쓰기는 대상이 아닙니다. / Paragraph detection is conservative; tables/legends open as single-line edits. Encrypted PDFs, text inside forms and vertical text are not supported.
• 아주 큰 도면(수십만 객체)에서 문단 편집 후 저장은 몇 초 걸릴 수 있습니다. / Saving a paragraph edit on a very large drawing can take a few seconds.
• 포터블 zip은 명조 글꼴(Noto Serif KR, OFL) 때문에 약 6 MB 커졌습니다. / Portable zip grew ~6 MB (Noto Serif KR, OFL).
• 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. 125/150 % 화면 배율, Acrobat 외 다른 뷰어(PDF-XChange·Foxit·Chrome)에서의 모양은 아직 확인하지 못했습니다. / Not code-signed (SmartScreen may warn). 125/150 % display scaling and viewers other than Acrobat are not yet verified.
• 설치 파일: PDF 연결 작업·모든 사용자용 설치는 아직 확인하지 못했습니다. / Installer: PDF association and all-users install are not yet verified.
• UI는 한국어만 지원합니다. Windows 10/11 64비트. / Korean UI only. Windows 10/11, 64-bit.

받을 파일 / Downloads

• SedolPDF-0.3.0-setup-win-x64.exe — 설치 파일(현재 사용자용) / installer (per-user)
• SedolPDF-0.3.0-portable-win-x64.zip — 포터블 / portable
• SHA256SUMS-0.3.0.txt — 해시 / checksums

문제나 제안은 Issues에 남겨 주세요(개인·회사 문서는 올리지 마세요). / Report problems in Issues (do not attach personal or company documents).