Skip to content

SedolPDF v0.7.0

Choose a tag to compare

@jaeminiz jaeminiz released this 06 Nov 06:05
· 143 commits to main since this release

SedolPDF v0.7.0

v0.6.0 이후 추가된 것 / What's new since v0.6.0

용량 줄이기 / Reducing file size

  • 파일 → 다른 형식으로 저장 → 용량 줄여 저장: 목표 용량(MB, 기본 16, 메일 첨부용)을 정하면 그 이하의 새 파일로 저장합니다. 이미지를 다시 압축하고 쪽 본문·글꼴도 더 작게 정리하며, 흑백 스캔 이미지는 JBIG2로 다시 압축합니다. 글자·벡터·주석은 그대로이고 원본은 바뀌지 않습니다. / File → Save in another format → Save with reduced size: enter a target size (MB; default 16, for email) and a new file at or below it is saved. Images are recompressed, page content and fonts are repacked, and black-and-white scans are recompressed with JBIG2. Text, vector graphics and annotations are untouched, and the original is never changed.
  • 목표를 못 맞추면 한 화면에서 방식을 고릅니다: 그 상태로 저장 / 컬러 이미지로 변환 / 도면용 변환(선·글자는 고해상도 흑백, 색은 낮은 해상도로 입혀 색 유지, 높음 600·중간 300·최저 200dpi). 방식마다 예상 용량이 미리 보입니다. / If the target cannot be met, one dialog lets you choose: save as is, convert to color images, or drawing mode (lines and text as a high-resolution black-and-white layer with color added at low resolution; high 600, medium 300, lowest 200 dpi). The expected size of each option is shown up front.
  • 목표의 5%까지는 허용합니다(16 MB 목표면 16.8 MB까지). / Up to 5% over the target is accepted (a 16 MB target allows 16.8 MB).

주석 / Annotations

  • Acrobat·PDF-XChange 등 다른 PDF 프로그램이 만든 사각형·타원(/RD 여백이 있는 것)과 타자기 글자 주석을 선택·이동·편집할 수 있습니다. 이전에는 선택되지 않았습니다. / Rectangles and ellipses with /RD insets and typewriter text annotations made by other PDF tools (Acrobat, PDF-XChange, etc.) can now be selected, moved and edited; before, they could not be selected.

알아 둘 것 / Please note

  • 이미지나 도면용으로 변환하면 글자 선택·검색·링크·주석이 사라집니다. 도면용 변환은 선 위주의 그림에 알맞고, 사진처럼 부드러운 그림은 거칠어집니다. / Converting to images or drawing mode removes text selection, search, links and annotations. Drawing mode suits line drawings; smooth pictures like photos get coarser.
  • CMYK·Indexed 이미지는 아직 줄이지 못하고, 암호가 걸린 PDF는 용량 줄이기를 지원하지 않습니다. / CMYK and indexed images are not reduced yet, and password-protected PDFs are not supported by size reduction.
  • 코드 서명이 없어 SmartScreen 경고가 뜰 수 있습니다. Windows 10/11 64비트. / Not code-signed; SmartScreen may warn. Windows 10/11, 64-bit.