Your documentation includes the need to pull MS inputs high to create new serial address.
Your image doesn't show it but there is an image in the data sheet that does:

By the way, this is an amazing project! Thank you very much.
Is it ok if I change it for myself to not rely on Arduino.h?