Update for 3.27 Keepers of the Flame

Fixes a youtube embed issue
Implements features from @philanderadriaan including custom boss music and the ability to select tracks by id rather than name.

Initial release for 3.27 (v1.6.0) uploaded a broken build, use this one instead.