Improve rendering of post header

[ashmaroli]

Summary

• Align post title to center of header
• Render post author(s) in the succeeding line if page.modified_date is defined.
• Render labels to distinguish published date and modified date.
• Render a bottom-border with primary border-color.

Samples

Before

After

[ashmaroli]

@jekyllbot: merge +fix