Move Togaware byline out of tile anchor to avoid nested anchors

Follow-up to 37ecd80. roborev/copilot review flagged that the four
Togaware tiles each contained a "Built by <a href=togaware.com>" link
inside the tile's outer <a href=...solidcommunity.au>, creating nested
anchors (invalid HTML — browsers auto-close the outer anchor before
the inner one).

Move the "Built by Togaware" attribution into the same
<p class="app-source"> sibling paragraph as the source-code link, so
no anchor is nested.

Author: jeswr

apps.html

@@ -355,36 +355,36 @@ <h3>SecureDialog</h3>
           <div class="tile-header">
             <h3>TodoPod</h3>
           </div>
-          <p>An app to manage your tasks with all data securely and privately stored encrypted on your own personal online data store (Pod) hosted on a Solid Server. Built by <a href="https://togaware.com">Togaware</a>.</p>
+          <p>An app to manage your tasks with all data securely and privately stored encrypted on your own personal online data store (Pod) hosted on a Solid Server.</p>
         </a>
-        <p class="app-source">Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/todopod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/todopod)</a>.</p>
+        <p class="app-source">Built by <a href="https://togaware.com" class="external-link" rel="noopener noreferrer">Togaware</a>. Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/todopod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/todopod)</a>.</p>
       </li>
       <li data-name="RoloPod" data-category="Productivity">
         <a href="https://rolopod.solidcommunity.au">
           <div class="tile-header">
             <h3>RoloPod</h3>
           </div>
-          <p>A tool to collect your contacts into an address book in one secure and private place. You can selectively share any parts of your address book with others, or make phone calls on your mobile device (for the Android and iOS versions). Built by <a href="https://togaware.com">Togaware</a>.</p>
+          <p>A tool to collect your contacts into an address book in one secure and private place. You can selectively share any parts of your address book with others, or make phone calls on your mobile device (for the Android and iOS versions).</p>
         </a>
-        <p class="app-source">Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/rolopod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/rolopod)</a>.</p>
+        <p class="app-source">Built by <a href="https://togaware.com" class="external-link" rel="noopener noreferrer">Togaware</a>. Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/rolopod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/rolopod)</a>.</p>
       </li>
       <li data-name="KonaPod" data-category="Productivity">
         <a href="https://konapod.solidcommunity.au">
           <div class="tile-header">
             <h3>KonaPod</h3>
           </div>
-          <p>Collect your Hyundai vehicle data in one secure and private place. You can selectively share any parts of your data with others. The app presents the data and analyses of the data. Built by <a href="https://togaware.com">Togaware</a>.</p>
+          <p>Collect your Hyundai vehicle data in one secure and private place. You can selectively share any parts of your data with others. The app presents the data and analyses of the data.</p>
         </a>
-        <p class="app-source">Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/konapod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/konapod)</a>.</p>
+        <p class="app-source">Built by <a href="https://togaware.com" class="external-link" rel="noopener noreferrer">Togaware</a>. Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/konapod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/konapod)</a>.</p>
       </li>
       <li data-name="BilliPod" data-category="Productivity">
         <a href="https://billipod.solidcommunity.au">
           <div class="tile-header">
             <h3>BilliPod</h3>
           </div>
-          <p>Manage your bills, upcoming, scheduled, and past. The app analyses your bill history to generate reminders to avoid missing the all important bill payments. Built by <a href="https://togaware.com">Togaware</a>.</p>
+          <p>Manage your bills, upcoming, scheduled, and past. The app analyses your bill history to generate reminders to avoid missing the all important bill payments.</p>
         </a>
-        <p class="app-source">Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/billipod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/billipod)</a>.</p>
+        <p class="app-source">Built by <a href="https://togaware.com" class="external-link" rel="noopener noreferrer">Togaware</a>. Source code on <a href="https://github.com/gjwgit/billipod" class="external-link" rel="noopener noreferrer">GitHub (gjwgit/billipod)</a>.</p>
       </li>
     </ul>