Update GitHub Actions workflow to use the Trusted Publishers (OIDC)

[springcomp]

Long-lived NPM tokens are being deprecated and replaced by short-lived tokens.
As a result, it becomed impractical to use NPM tokens to publish this package.

Please, consider upgrading to the Trusted Publishers (OIDC) pattern.