Skip to content

灵录 Capwise 0.3.4

Choose a tag to compare

@joeseesun joeseesun released this 09 Nov 07:57
36d824e

灵录 0.3.4

  • 按 T 添加标题:在播放头位置创建文字并直接输入。调整文字样式时,输入过的内容会保留。
  • 按 ⌘V 贴图:从剪贴板或访达粘贴图片,图片会保存到工程,随后可拖动、缩放和设置动效。
  • 按 R 框选脱敏:拖出矩形即可添加遮盖。鼠标入口在「标注」菜单,可在时间线调整时长,并在模糊和像素化之间切换。
  • 编辑助手和 CLI 支持图层动作:可添加标题、图片和静态遮盖。助手先给出待确认的修改;CLI 的 cap project overlay 支持预览和项目版本校验。
  • 修复矩形摄像头预览:方形和竖向摄像头画面会裁切为 16:9 矩形。录制预览默认开启磨皮,并保留已保存的关闭设置。
  • CLI 生成豆包旁白:在「AI 模型 → 语音合成」选择音色并试听。已有官方豆包字幕识别密钥可沿用,也可设置专用密钥。用 cap project narrate 把旁白直接加到工程音轨,可同时生成带时间戳的中英文字幕。
  • 字幕导出与自动翻译:手动调整过的字幕可直接用于导出。需要处理时,弹窗会突出「按当前字幕导出」。录后自动翻译支持 16 种目标语言,旧预设继续默认英文。

适用于 macOS 13.3+、Apple Silicon。

English

  • Press T to add a title at the playhead and type directly on the canvas.
  • Press ⌘V to paste an image from the clipboard or Finder. The project keeps its own copy.
  • Press R to draw a redaction, or choose the tool from the Annotation menu. Adjust its duration and switch between blur and pixelation.
  • The editor assistant and cap project overlay can add titles, images and static redactions. Review the assistant's proposed edits or preview a CLI edit with a project revision check.
  • The rectangular camera preview crops square and portrait camera feeds to 16:9. Live skin smoothing defaults to on and respects saved preferences.
  • Choose and preview a Doubao voice in AI Models → Speech Synthesis. Reuse an existing official Doubao recognition key or enter a dedicated key. Use cap project narrate to add narration directly to a project, with optional timed Chinese or English subtitles.
  • Export with manually edited captions and choose from 16 post-recording translation languages. Existing presets default to English.

Requires macOS 13.3+ on Apple Silicon.