Repository navigation
New
- Pronunciation (
Options→Show Pronunciation, off by default). For single English, Italian, and German words, the button row of a field shows their dictionary pronunciation from Google. After a translation it is shown for the main word of the field, and double-clicking any word, such as a translation variant, shows the pronunciation of that word. - Romanization linked to the text. Clicking or selecting in a field highlights the matching part of the romanization and scrolls the strip to it; clicking in the strip selects the matching part of the text. Long sentences are divided into pieces that fit the strip. The mouse wheel over the strip scrolls it one line at a time, and the field follows.
Changes
- The romanization strip has a tinted background; the tooltip shown over it is gone.
- Line breaks in the romanization follow those of the text (Google loses them, for example, in Japanese).
- When Google blocks romanization requests, the program tries again after 2 minutes instead of 10. Requests are spread across several Google addresses and are not sent too often, so blocks happen less.
Fixes
- While Google blocked romanization requests, the strip was not shown even for text whose romanization was already cached.
Ctrl+Tabin a text field withSwitch Keyboard Layouton worked once and then stopped working or worked every other time.
The README now has sections on romanization and pronunciation and says that when a fragment is selected in a field, translation and speech use only that fragment.
Download
GoogleTranslator-1.3.0.zip contains the compiled GoogleTranslator.exe (AutoHotkey is not required to run it), the source script, the icon, README files and the license. To run the .ahk source, install AutoHotkey v2.0.
Requirements: Windows 10/11 and an internet connection.