Convert to fully native node action

[joshjohanning]

Remove the composite action and the logic in there to a full node action.

Maybe keep main.js as a separate file b/c again this is pulled from elsewhere to do the linking. But the core logic from the composite action can go in index.js or something.

While we are here we should also convert from commonjs to esm if we can easily.