UI Enhancement for react-native-bundle-visualizer

[poojalandejosh]

Description:

This commit implements a significant UI enhancement for the bundle visualizer. The changes focus on improving the visual design, readability, and overall user experience. Key updates include:

• Updated color palette for better contrast.
• Refined component spacing and typography.
• Improved consistency across the interface elements.